redescendre

to go back down

Nous redescendons par la même route.	We go back down the same way again.
Faisons demi-tour, redescendons la montagne... en suivant nos pistes.	Let's turn around, head back down the mountain, and follow your tracks in the snow.
En arrivant à destination, nous faisons simplement demi-tour et redescendons la rivière vers nos kayaks.	At reaching our destination, we simply turn around and float back down river to our kayaks.
Mais redescendons sur terre !	But... what am I saying?
Nous redescendons donc à la cabane de montagne la plus proche, Obere Euschels, pour écouter ce que les autres ont à nous dire.	So we trek back down to the nearest mountain hut of Obere Euschels to regroup and find out what the others have to report.
Par une route en lacets, nous redescendons vers Lourdes, sans oublier à notre droite le magnifique panorama qui s'étend sur la ville, la plaine de Lézignan et dans le lointain la chaîne des Pyrénées.	Take the twisting road to drive back to Lourdes, and contemplate the magnificent panorama of the city, the Lézignan plain and the Pyrenees' chain.
Nous redescendons en aval à l'intersection légendaire où la rivière Dà fusionne avec la rivière Nâm Nam, pour témoigner des changements merveilleux des Mang de la commune de Trung Chaï, district de Nâm Nhùn.	We again go downstream to the legendary river intersection where the Da merges with the Nam Nam river, seeing the wonderful changes to the Mang in Trung Chai commune, Nam Nhun district.
Redescendons à la fête.	Why don't we go back to the party?
Redescendons.	Let's get back to the party.
Redescendons sur terre.	Well, back to reality.