redescendre

to go back down

Malgré une légère inquiétude subsistante, la tension redescendit.	In spite of a remaining anxiety, the tension decreased.
Ceci dit, le capitaine Nemo, suivi de son second, redescendit à l'intérieur du _Nautilus_.	This said, Captain Nemo went below again to the Nautilus's interior, followed by his chief officer.
– Ceci dit, le capitaine Nemo, suivi de son second, redescendit à l'intérieur du Nautilus.	This said, Captain Nemo went below again to the Nautilus's interior, followed by his chief officer.
La soldate redescendit dans la tranchée et rechargea son arme.	The soldier dropped back into the trench and reloaded her gun.
Elle redescendit lentement, les autres n'avaient pas bougé.	She slowly got down, the others hadn't moved.
Le jour même, il redescendit du ciel, et se montra à ses disciples.	The same day he returned, and showed himself to his disciples.
Alors le roi monta lui-même sur le rocher, en redescendit avec elle, la plaça sur son cheval, et retourna ainsi dans son palais.	So he climbed up the tree himself, carried her down, placed her on his horse, and bore her home.
Selon la légende, le Rocher de Vyšehrad est censé contenir la tombe d’un cheval doté de la parole appelé Šemík, qui sauta au-dessus des fortifications, puis qui redescendit la falaise avec son maître condamné sur le dos.	According to legend, Vyšehrad Rock is said hold the tomb of a talking horse named Šemík, who leapt over the fortifications, then down the cliff, with his imprisoned master on his back.