redemander

to ask again for

Oui, et vous n'avez pas besoin de me le redemander.	Yes, and you don't need to ask me again.
Tu n'as pas à me le redemander, Mona.	You don't have to ask me again, Mona.
Tu peux lui redemander, mais je pense pas.	You can ask again, but I don't think so.
Je suis désolée, mais je dois vous le redemander.	I'm sorry, but I have to ask one more time.
Mon chef viendra tout à l'heure vous redemander ce papier.	And my boss will ask you for this paper later.
Ne me force pas à te le redemander, Sara.	Please don't make me ask you again, Sara.
Désolé de redemander, comment je fais pour rentrer ?	Sorry to ask again, how do I get in?
Désolée, mais je dois redemander encore une fois.	I'm sorry, but I have to ask one more time.
Je vais seulement te le redemander une dernière fois.	I'm only gonna ask you this one more time.
Bien. Je vais te le redemander une dernière fois.	All right, I'm only gonna ask you one more time.
Je ne veux pas avoir à le redemander.	And I don't want to have to ask again.
Je vais te le redemander une fois de plus.	I'm going to ask you one more time.
C'est bien pour ça qu'il faut le lui redemander.	That's why you need to ask him again.
Je vais redemander aux Anglais qu'ils me laissent du temps.	I'll ask the British once more to give me more time.
Tu n'as pas à me le redemander, Mona.	Spencer: You don't have to ask me again, Mona.
Je ne peux pas redemander mon poste.	I can not reapply for my job.
Tu te rappelles ma question, ou dois-je te la redemander ?	Do you remember my question, or do I have to ask you again?
Je vais vous le redemander, directement.	I'm going to ask you one more time, directly.
Je vais te le redemander, Jesse.	I'm gonna ask you one more time, Jesse.
Tu devrais peut-être redemander à être transférée.	You know, maybe you should ask for your transfer back.