redefine

redéfinir

Do you think the role of political parties should be redefined?	Pensez-vous que le rôle des partis politiques devrait être redéfini ?
With this Hula Hoop, flexibility will be completely redefined.	Avec ce Hula Hoop, la flexibilité sportive est complètement redéfinie.
When this ability is lacking, man is reduced and redefined.	Lorsque cette capacité fait défaut, l'homme se trouve réduit et redimensionné.
Moisturised and refirmed, the shape of the lips is redefined.	Hydraté et raffermi, le contour des lèvres est redessiné.
The functions of UNMIK's regional administrations have been redefined.	Les fonctions des administrations régionales de la MINUK ont été redéfinies.
After use, the lips are intensively hydrated and their contours are redefined.	Après utilisation, les lèvres sont intensivement hydratées et leurs contours sont redéfinis.
This category redefined with Rally Racer Dirt.	Cette catégorie redéfinie avec Rally Racer Dirt.
The nature of some expenditure was redefined as explained above.	La nature de certaines dépenses a été redéfinie, comme cela est expliqué ci-dessus.
Our roles have been redefined for us in this new global order.	Nos responsabilités ont été redéfinies pour nous dans ce nouvel ordre mondial.
In short: a rich heritage, redefined.	En bref : un patrimoine riche, redéfini.
The canopy structure of the Axis 4 has been completely redefined.	La structure de la voile de l'AXIS 4 a été complètement redéfinie.
Just as he remade his own image, Goodwin redefined the subjects he photographed.	Comme il réinventait sa propre image, Goodwin redéfinissait les sujets qu'il photographiait.
Ireland has redefined what it means to be an ordinary human being.	L'Irlande a redéfini ce que c'est qu'un être humain.
We have redefined the hospitality paradigm your pleasure is our business.	Nous avons redonné un sens à l'hospitalité : votre plaisir est notre métier.
The position and competences of the Supreme Court were redefined in 2002.	Le statut et les compétences de la Cour suprême ont été redéfinis en 2002.
The objectives of the development of the young child project will be redefined.	Les objectifs du projet de développement du jeune enfant seront reformulés.
After several applications, features seem firmer, redefined and visibly smoothed.	Après plusieurs applications, les traits apparaissent de plus en plus fermes, redessinés et visiblement lissés.
It captures the essence of fashion brands which redefined style since 1974.	Il capture l’essence de la marque de mode qui a redéfini son style depuis 1974.
This bond is redefined into a public relationship involving all the surrounding space.	Cette relation se redéfinit en une relation publique qui implique tout l’espace environnant.
Numerous borders were redefined and new states created.	De nombreuses frontières furent redéfinies, de nouveaux États virent le jour.