red-letter day

Dictionary
Examples

This is a red-letter day for the defense.	C'est un jour historique pour la défense.
Hiss, this is a red-letter day.	Ceci est un jour à marquer d'une pierre blanche.
Well, I guess this hasn't been exactly a red-letter day for any of us.	Eh bien... La journée a été dure pour tout le monde.
Today is a red-letter day.	C'est un jour mémorable aujourd'hui.
Today is a red-letter day.	C'est un jour mémorable aujourd'hui. DIRECTRICE
Undoubtedly, it is a red-letter day for millions of street vendors and hawkers of India.	Il n’y a pas de doute que c’est un jour de fête pour les millions de vendeurs de rue et ambulants de l'Inde.
Undoubtedly, it is a red-letter day for millions of street vendors and hawkers of India.	Il n’y a pas de doute que c’est un jour de fête pour les millions de vendeurs de rue et ambulants de l’Inde.
Therefore 10 December 1982 is a red-letter day not only for my country but also for the great majority of the countries represented today in this Hall.	Le 10 décembre 1982 représente donc non seulement pour mon pays mais aussi pour une grande majorité de ceux représentés aujourd'hui dans cette salle une date marquante.
But today is indeed a red-letter day.	Mais ce jour est à marquer d'une pierre blanche :
But today is indeed a red-letter day.	Mais, aujourd'hui est un jour spécial !
But today is indeed a red-letter day.	Mais c'est un jour spécial.
This is a red-letter day.	C'est un grand jour.
Today is a red-letter day on the island.	Aujourd'hui est un grand jour.
But today is indeed a red-letter day.	VENTE AUX ENCHÈRES Mais ce jour est à marquer d'une pierre blanche :
Mr President, ladies and gentlemen, today is a red-letter day for this House.	- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est un grand jour pour le Parlement européen.
Well, it's a red-letter day for U.S. aviation, isn't it?	Journée noire pour l'aviation américaine.