redéfinir

to redefine

Redémarrez le système en mode normal, puis redéfinissez la tâche.	Restart the system in normal mode and then redefine the task.
Ajoutez et supprimez des objets puis redéfinissez le point d'insertion.	Add and delete objects and reset the insertion point.
Modifiez un peu ou redéfinissez votre intrigue, quand c'est nécessaire.	Change around or redevelop your plot, as necessary.
Créez et redéfinissez votre coiffure.	Create and redefine your hairstyle.
Vous redéfinissez juste le déni et l'espoir, et cela devient une fonctionnalité de l'être humain.	You just redefine denial and hope, and it becomes a feature of being human.
Avec ce jeu vidéo de basket d'un nouveau genre, redéfinissez votre façon de jouer.	This is a new kind of basketball video game - redefine the way you play.
Il s’agit d’un nouveau type de jeu vidéo de basket — redéfinissez la manière dont vous jouez.	This is a new kind of basketball video game - redefine the way you play.
Pour modifier une taille de page personnalisée, sélectionnez-la dans la liste et redéfinissez les champs Largeur et Hauteur.	To edit a custom page size, select it from the list and redefine the Width and Height fields.
Si oui, redéfinissez vos limites avant votre rencontre afin de prendre de bonnes décisions lors de la rencontre.	If so, redefine your hard boundaries before your meeting so that you can make good decisions during the meeting.
Pour attacher un comportement de manière statique, redéfinissez la méthode behaviors() de la classe du composant auquel le comportement va être attaché.	To attach a behavior statically, override the behaviors() method of the component class to which the behavior is being attached.
Estompez la teinte intermédiaire de la Palette Fards à paupière Chocolate Nudes sur la paupière amovible et redéfinissez ainsi subtilement les yeux.	Blend the middle shades of the Chocolate Nudes Eyeshadow Palette on the moveable part of the lid and subtly frame the eye.
Si vous redéfinissez le constructeur, spécifiez un paramètre $config en tant que dernier paramètre du constructeur et passez le au constructeur du parent.	If you override the constructor, specify a $config parameter as the constructor's last parameter, and then pass this parameter to the parent constructor.
Pour modifier rapidement l’aspect de tous les objets auxquels le même style est appliqué, redéfinissez le style, puis réappliquez-le à tous les objets.	To quickly change the appearance of all objects that have the same style applied, redefine the style, then reapply it to all the objects.
Pour modifier rapidement l’aspect de tous les objets auxquels le même style est appliqué, redéfinissez le style, puis appliquez-le à tous les objets.	To quickly change the appearance of all objects that have the same style applied, redefine the style, then apply it to all the objects.
Pour modifier rapidement l’aspect de tous les graphiques auxquels le même style est appliqué, redéfinissez le style, puis appliquez-le à tous les graphiques.	To quickly change the appearance of all charts that have the same style applied, redefine the style, then apply it to all the charts.
Pour modifier rapidement l’aspect de tous les objets auxquels le même style est appliqué, redéfinissez le style, puis appliquez-le à tous les objets.	To quickly change the appearance of all objects that have the same style applied, redefine the style and then apply it to all the objects.
Remplacer des styles de tableau Pour modifier rapidement l’aspect de tous les tableaux auxquels le même style est appliqué, redéfinissez le style, puis appliquez-le à tous les tableaux.	To quickly change the appearance of all tables that have the same style applied, redefine the style, then apply it to all the tables.
Remplacer des styles de tableau Pour modifier rapidement l’aspect de tous les tableaux d’un même style, redéfinissez le style, puis appliquez-le à tous les tableaux auquel il est appliqué.	To quickly change the appearance of all tables that use a style, you can redefine the style, then apply it to all the tables that use it.
Redéfinissez la qualité de vos images avec la caméra DMC5400.	Redefine the quality of your images with the DMC5400 camera.
Redéfinissez votre univers avec des filtres à particules et des distorsions.	Redefine your universe with particles filters and distortions.