red shift

Translator
Examples

As previously seen in the section about gravitational red shift, the quantification of these processes can be done in many ways, some are more real and others are more imaginary and artificial.	Comme on a vu dans la partie de la dérive gravitationnelle vers le rouge, la quantification de ces processus peut être réalisée par de nombreuses manières, certaines plus réelles, d'autres plus imaginaires ou artificielles.
Likewise, the argument is the same one than with the gravitational red shift even though specific details are different and, maybe, more complex because in the relativistic Doppler effect intervene more than an energy effect.	Ainsi, l'argumentation est la même que pour le décalage gravitationnel vers le rouge mais les détails concrets sont distincts et peut-être plus complexes parce que plus d'un effet énergétique intervient dans l'effet Doppler relativiste.
Firstly, the relativistic Doppler effect of light, because the emitting star is usually in motion; secondly, the gravitational red shift when it leaves or moves away from the gravitational field of said star.	En premier lieu, l'effet Doppler, relatif à la lumière, parce que l'étoile émettrice est généralement en mouvement, en second lieu, la dérive gravitationnelle vers le rouge, en abandonnant ou en s’éloignant du champ gravitationnel de cette étoile.
Gravitational red shift and the Doppler effect of light.	Le décalage vers le rouge et l'effet Doppler de la lumière.
Einstein propounded the gravitational red shift within his General Relativity.	Einstein a exposé ce phénomène naturel dans sa Théorie de la Relativité Générale.
The Physics experiment of Pound and Rebka in 1960 on gravitational red shift.	L'expérience de physique de Pound et Rebka en 1960 sur la dérive gravitationnelle vers le rouge.
For example, the expanding of the Universe gives a red shift according to the Doppler effect irrespective of GRT.	Par exemple, l'Univers expansif a le déplacement rouge même sans la TRG, selon l'effet Doppler.
Besides, here we can find different mathematical formulas and equations which make it possible to calculate the red shift without the relativistic perspective on Pound-Rebka experiment on light energy.	En plus, on montrera les différentes formules ou équations mathématiques qui permettent de calculer la dérive gravitationnelle vers le rouge sans avoir recours à la perspective relativiste de l'expérience de Pound-Rebka sur l'énergie de la lumière.
Julia is wearing a red shift dress with long sleeves.	Julia porte une robe droite rouge à manches longues.