Red Crescent

Dictionary
Examples

The Kuwaiti Red Crescent sent the last batch of assistance on 8 October.	Le Croissant-Rouge koweïtien a envoyé sa dernière cargaison de secours le 8 octobre.
Red Cross and Red Crescent Societies are well placed to assist in these activities.	Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont bien placées pour les aider.
Other hospitals in Gaza and the Palestine Red Crescent Society will also benefit from the assistance.	D’autres hôpitaux gazaouis ainsi que la Société du Croissant-Rouge palestinien recevront également une assistance.
The red cross, red crescent and red crystal.	Croix, croissant et cristal rouge, quelle signification ?
Volunteers peeled the red crescent off ambulances and replaced it with the correct symbol.	Des volontaires retirent un croissant rouge d’une ambulance et le remplacent par le symbole adéquat.
In a world crowded with symbols, what do the red cross, red crescent and red crystal mean?	Dans un monde rempli de symboles, qu'est-ce que la croix rouge, le croissant rouge et le cristal rouge signifient ?
The red cross and red crescent emblems are protected symbols under international humanitarian law and national laws.	Les emblèmes de la croix rouge et du croissant rouge sont des symboles protégés par le droit international humanitaire et les législations nationales.
The use and misuse of the red cross, red crescent and red crystal emblems is clearly defined in law.	L'usage correct et l'usage abusif des emblèmes de la croix rouge, du croissant rouge et du cristal rouge sont clairement définis dans le droit.
The use and misuse of the red cross, red crescent and red crystal emblems is clearly defined in law.	L’usage correct et l’usage abusif des emblèmes de la croix rouge, du croissant rouge et du cristal rouge sont clairement définis dans le droit.
The use of the red cross, red crescent and red crystal emblems is governed by the Geneva Conventions and their Additional Protocols.	L’utilisation des emblèmes de la croix rouge, du croissant rouge et du cristal rouge est régie par les Conventions de Genève et leurs Protocoles additionnels.
For people living through armed conflict, humanitarian crises or natural disasters, the red cross and red crescent symbols are a sign of hope.	Pour les personnes confrontées aux horreurs des guerres, des crises humanitaires ou des catastrophes naturelles, la croix rouge et le croissant rouge sont de vrais signes d'espoir.
The red cross, red crescent and red crystal emblems provide protection for military medical services and relief workers in armed conflicts.	Les emblèmes de la croix rouge, du croissant rouge et du cristal rouge apportent une protection aux services de santé des armées ainsi qu’aux travailleurs humanitaires en période de conflit armé.
The red cross, red crescent and red crystal emblems provide protection for military medical services and relief workers in armed conflicts.	Les emblèmes de la croix rouge, du croissant rouge et du cristal rouge apportent une protection aux services de santé des armées ainsi qu'aux travailleurs humanitaires en période de conflit armé.
The emblems The emblems The red cross, red crescent and red crystal emblems provide protection for military medical services and relief workers in armed conflicts.	Les emblèmes de la croix rouge, du croissant rouge et du cristal rouge apportent une protection aux services de santé des armées ainsi qu’aux travailleurs humanitaires en période de conflit armé.
Every year, the Bangladesh Red Crescent Society carries out several campaigns to raise awareness about the appropriate use of the red crescent emblem as a protective and as an indicative device.	Chaque année, le Croissant-Rouge du Bangladesh organise des campagnes destinées à sensibiliser le public à l’utilisation appropriée de l’emblème, que ce soit à titre protecteur ou à titre indicatif.
Every year, the Bangladesh Red Crescent Society carries out several campaigns to raise awareness about the appropriate use of the red crescent emblem as a protective and as an indicative device.	Ressources Résultats de l’emblème Chaque année, le Croissant-Rouge du Bangladesh organise des campagnes destinées à sensibiliser le public à l’utilisation appropriée de l’emblème, que ce soit à titre protecteur ou à titre indicatif.
It is prohibited to make improper use of the distinctive emblem of the red cross, red crescent or red lion and sun or of other emblems, signs or signals provided for by the Conventions or by this Protocol.	Il est interdit d'utiliser indûment le signe distinctif de la croix rouge, du croissant rouge ou du lion-et-soleil rouge ou d'autres emblèmes, signes ou signaux prévus par les Conventions ou par le présent Protocole.
It is prohibited to make improper use of the distinctive emblem of the red cross, red crescent or red lion and sun or of other emblems, signs or signals provided for by the Conventions or by this Protocol.	Il est interdit d’utiliser indûment le signe distinctif de la croix rouge, du croissant rouge ou du lion-et-soleil rouge ou d’autres emblèmes, signes ou signaux prévus par les Conventions ou par le présent Protocole.
Nevertheless, in the case of countries which already use as emblem, in place of the red cross, the red crescent or the red lion and sun on a white ground, those emblems are also recognized by the terms of the present Convention.	Toutefois, pour les pays qui emploient déjà comme signe distinctif à la place dela croix rouge, le croissant rouge ou le lion et le soleil rouges sur fondblanc, ces emblèmes sont également admis dans le sens de la présente Convention.
Nevertheless, in the case of countries which already use as emblem, in place of the red cross, the red crescent or the red lion and sun on a white ground, these emblems are also recognized by the terms of the present Convention.	Toutefois, pour les pays qui emploient déjà comme signe distinctif à la place de la croix rouge, le croissant rouge ou le lion et le soleil rouges sur fond blanc, ces emblèmes sont également admis dans le sens de la présente Convention.