recycler

to recycle

Ne recyclez pas le récipient avec les stylos usagés.	Do not recycle the container with used pens.
Réutilisez tout ce que vous pouvez et recyclez tout ce que vous êtes incapable de réutiliser.	Reuse everything you can and recycle anything you are unable to reuse.
Mais les gens comprennent que si vous recyclez du papier, vous obtenez du nouveau papier.	But people understand that if you recycle paper there will be new paper.
Réduisez votre consommation, réutilisez et recyclez.	Reduce, reuse, and recycle.
À la suite de votre assistance, vérifiez l'état de votre appareil, demandez une réparation ou recyclez votre appareil.	Follow up on your support, check your device status, request a repair or recycle your device.
Ainsi, soit vous recyclez les machines vers d'autres fonctions "subalternes", soit vous vous en débarrassez : triste mais vrai !	Thus, either you recycle the machines to subsidiary tasks or you get rid of them: sad but true!
Cela nécessite de l'énergie mais si vous la déconstruisez, vous cassez tout, vous recyclez les bouts, vous pouvez récupérer une partie de l'énergie.	It takes some energy, but if you deconstruct it—you take it all apart, you use the bits—you can get some of that energy back.
Si vous ne refusez, ne réduisez, ne recyclez ou ne vous habillez pas déjà, choisissez aujourd'hui de vous y mettre et d'en faire une part importante de votre vie quotidienne.	If you're not already into the refuse, reduce, reuse, recycle, habit, choose today to slip into it and make it a part of your daily life.
Est-ce que vous recyclez les sacs en plastique ? — Oui. Nous les déposons au supermarché à la fin du mois.	Do you recycle plastic bags? - Yes. We drop them off at the grocery store at the end of the month.
Je ne vois pas de poubelle de recyclage. Est-ce que vous recyclez ? – Non, je ne recycle pas. Mettez-le à la poubelle.	I don't see a recycling bin. Do you recycle? - No, I don't. Put it in the trash.
Recyclez plus efficacement les résidus de bois avec le broyeur horizontal HG6000TX.	Process wood waste more efficiently with the HG6000TX horizontal grinder.
Recyclez les graines de chardon dans un repas fait maisonles conditions sont tout à fait possibles.	Recycle thistle seeds in a meal in homemadeconditions is quite possible.
Recyclez ou mettez au rebut les piles usagées comme il se doit.	Recycle or dispose of used batteries properly.
Recyclez ou mettez au rebut la batterie de façon responsable et conformément à la réglementation locale.	Please recycle or dispose of the battery responsibly and in accordance with local ordinances.
Recyclez le matériel usagé de manière responsable tout en garantissant que les informations sensibles ne tombent jamais entre de mauvaises mains.	Recycle used equipment responsibly while ensuring sensitive information never falls in the wrong hands.
Recyclez. Faites votre part pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.	Recycle. Do your part to reduce greenhouse gas emissions.
Comment puis-je réduire mon empreinte carbone ? - Recyclez davantage et évitez de conduire seul.	How can I reduce my carbon footprint? - Recycle more and don't drive alone.
Vous la recyclez á partir des chiottes ?	What do you do, recycle the stuff from the john?
Débarrassez -vous de votre stylo proprement ou recyclez -le.	Please properly discard or recycle.
Contribuez à la protection de l’environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.	Help protect the environment and human health and to recycle waste of electricaland electronic appliances.