reculer

to move back

Vous vivez dans un temps de douleurs, mais ne reculez pas.	You live in the time of pain, but do not retreat.
Si la réponse est oui, alors reculez immédiatement !	If the answer is yes, step back immediately!
Je sais que tout le monde veut aider mais reculez.	I know everyone wants to help, but back up.
Vous vivez dans le temps des douleurs. Ne reculez pas.	You live in the time of pain, but do not retreat.
Vous avez entendu cet homme, reculez pour les médecins.	You heard the man, back up for the medics.
Levez les mains et reculez vers ma voix.	Raise your hands and walk back toward my voice.
Je pense que nous devons reculez, être intelligent.	I think we need to step back, be smart.
Sur un pont... vous regardez en bas et... vous reculez.	On a bridge, you look over and... step back.
Je lui ai fait une promesse, alors reculez ou aidez-moi.	I gave her my word, so back off or help me.
J'ai besoin de ce téléphone et de vos dépositions. Donc reculez.	I need that phone and your statements. So back away.
Par conséquent, ne reculez jamais de difficultés quand vous devez faire le bon.	Therefore, never shrink from difficulties when you ought to do good.
Tout ceux qui sont au centre de la pièce, reculez !	Everyone in the center of the room, get back!
Maintenant, reculez, et regardez le maître à son œuvre.	Now, stand back and watch the master at work.
Alors tout le monde... reculez un peu s'il vous plaît !	So everybody... move back a little please!
Si vous voulez vivre, alors reculez !	If you want to live then back off!
Je suis calme et concentré, alors vous reculez.	I'm calm and collected, so you just stay back.
Maintenant, reculez et préparez-vous à être étonné.	Now, stand back and prepare to be amazed.
Il le fait, et vous devez reculez !	He is, and you need to back off!
J'appelle la sécurité si vous ne reculez pas.	I'll call security if you don't back off.
À moins que vous souhaitiez passer la nuit en prison, reculez.	Unless you want to spend the night in jail, stand back, okay?