reculer

to move back

Nous ne reculerons plus désormais.	We will not go backwards from here.
Nous verrons quelles mesures prendre et nous nous joindrons à d’autres personnes et Institutions, mais nous ne reculerons pas.	We will see what steps we can take now, and then later how other persons and institutions can help; but we shall not look to withdraw.
Le rôle que nous devrons jouer demain sera d'apporter notre soutien à cette législation, car sans elle, nous reculerons au lieu d'aller de l'avant.	What we must do tomorrow is support this piece of legislation because without it we do not go forward, we go backwards.
Et cela rétablira, sans l'ombre d'un doute que les régles de droit vivent en Caroline, que ses hommes et ses femmes ne reculerons pas devant vous, devant aucun de vous, devant aucun homme comme vous,	And it will reestablish beyond any shadow of a doubt that the rule of law lives in Carolina, that the men and women of this place will not shrink from you, from any of you, from any like you,
L'armée ennemie aura beau être quatre fois plus grande que la nôtre, nous ne reculerons pas.	The army of the enemy might be four times bigger than ours, but we will not turn back.
Aujourd'hui, nous, États Membres de l'Organisation des Nations Unies, réaffirmons que nous ne reculerons pas devant l'ampleur de la tâche.	Today, we, the States Members of the United Nations, reiterate that we will not shy away from the magnitude of this challenge.
M. Runiga a indiqué que, s'il en avait l'occasion, le M23 pourrait reprendre le contrôle de Goma, ajoutant : “et, à ce stade, nous ne reculerons pas.”.	Verification of the function of ‘The System’
M. Runiga a indiqué que, s'il en avait l'occasion, le M23 pourrait reprendre le contrôle de Goma, ajoutant : “et, à ce stade, nous ne reculerons pas.”.	Some of the victims have been as young as 15 years old.
M. Runiga a indiqué que, s'il en avait l'occasion, le M23 pourrait reprendre le contrôle de Goma, ajoutant : “et, à ce stade, nous ne reculerons pas.”.	Verification of the function of ‘the system’