reculer

to move back

En dépit des problèmes évidents, le gouvernement ne recule pas.	Despite the obvious problems, the government has not backed down.
Avec cette méthode, le nez qui coule recule rapidement.	With this method, the runny nose quickly recedes.
Karana recule sur le rivage, où elle le trouve.	Karana swims back to the shore, where she finds him.
Ne recule pas juste parce que c'est dur maintenant.	Don't you go back just 'cause it's hard right now.
Courageux, souvent téméraire, le Tigre ne recule jamais devant l'adversité.	Courageous, often reckless, the Tiger never runs away from adversity.
Ce est ce qu'il va faire si je ne recule pas.	It's what he will do if I don't back off.
La dentine peut également être exposé quand la gencive recule.	Dentin may also be exposed when gums recede.
Le Père Hooper recule avec un léger sourire sur le visage.	Father Hooper falls back with a faint smile on his face.
Elle recule les limites de ce qu'une étoile peut être.	It's pushing the upper limit of what a star can be.
Tu essaie, mais tu dois prendre du recule.	You're trying, but you got to take a step back.
Depuis septembre 2000, le processus de paix recule.	Since September 2000, the peace process has been in reverse.
Si on recule, on ne sait pas où on est.	We go back, we don't know where we are.
Et bien, alors il va falloir qu'on recule un peu.	Well, then we have to push back a little.
Quelques semaines plus tard, le gouvernement recule.	A few weeks later, the government backed down again.
Je sais, mais j'avance et je recule dans le temps.	I know, but I'm moving back and forth in time.
S'il recule sur la prochaine série, ce sera terminé.	Now if he backs up on the next series, it'll be over.
La pauvreté du monde progresse et notre budget recule.	World poverty is growing and our budget is shrinking.
D'accord, recule et ne touche rien de métallique.	All right, back away and don't touch anything metal!
Non. Mais tu ne recule pas quand je dis son nom.	But you don't cringe when I say his name.
De ce point de vue, la Convention recule sans cesse.	In this regard, the Convention is constantly moving backwards.