recueillir

to collect

La déclaration suivante divulgue les informations recueillis par Celtic Casino.	The following statement discloses the information gathered by Celtic Casino.
Lorsque vous visitez nos sites, certains renseignements sont automatiquement recueillis.	When you visit our Sites, some information is automatically collected.
Les renseignements recueillis seront utilisés uniquement pour faciliter votre demande.	The information collected will be used solely to facilitate your request.
Pour la première fois 30 000 roubles ont été recueillis.	For the first time 30 thousand rubles were collected.
Quand 5 BONUS sont recueillis, le YAHTZEE Bonus se déclenchera automatiquement.	When 5 BONUS are collected, the YAHTZEE Bonus will automatically trigger.
Le type de renseignements recueillis dans les sondages peut varier.	The type of information collected in surveys will vary.
Alors que dans la réserve, les citoyens sont recueillis pour l'entraînement militaire.	While in the reserve, citizens are collected for military training.
Tous ces fils sont recueillis aux touffes, ou miofibrilly.	All these threads are collected in bunches, or miofibrilly.
Ces renseignements sont recueillis et enregistrés à des fins statistiques.	This information is collected and logged for statistical purposes.
Le poids des nodules recueillis était d'environ 13 kilogrammes.	The weight of nodules collected was approximately 13 kilograms.
Renseignements recueillis auprès de vous et notre utilisation de celui-ci	Information collected from you and our use of it.
Cet énoncé ne s'applique qu'aux renseignements recueillis sur les sites Web.	This statement applies solely to information collected on the Sites.
Les renseignements personnels ne seront recueillis avec votre consentement.	Personal information will only be collected with your consent.
Nous sommes les seuls propriétaires des renseignements recueillis sur ce site.	We are the sole owners of the information collected on this site.
VEW stocke les renseignements recueillis sur un serveur sécurisé.	VEW stores the information that it collects on a secure server.
C'est dans les réseaux sociaux qu'ils ont recueillis des millions de fans.	It is in the social networks they have collected millions of fans.
Les chats, chiens et chevaux sont des animaux typiquement recueillis par les accumulateurs.	Cats, dogs, and horses are animals typically collected by hoarders.
Ces premiers Statuts, recueillis dans le Bref pontifical, contiennent sept points.	These first statutes, compiled in the Pontifical Brief, included seven points.
Les renseignements fournis ou autrement recueillis par M.A.B.E.F.	The data supplied by you or otherwise collected by M.A.B.E.F.
D’autres sites Web pourraient recueillir et traiter les renseignements recueillis différemment.	Other websites may collect and treat information collected differently.