recueillir

to collect

En utilisant ce Service, vous acceptez que nous recueillions ces informations.	By using this Service, you consent to our collecting this information.
Il peut arriver que nous recueillions des combinaisons de ces différents types d'informations.	Sometimes we collect combinations of all these types of information.
Il peut arriver que nous recueillions des combinaisons de ces différents types d'information.	Sometimes we collect combinations of all these types of information.
Nous la recueillions tout simplement des fleuves, puits et de la pluie.	We just took it from rivers, lakes, wells and the rain.
Non, nous recueillions juste des informations.	No, we're still just gathering information.
Nous recueillions plusieurs genres des informations par l’intermédiaire des cookies et les autres technologies.	We collect many different types of information from cookies and other technologies.
Si vous ne souhaitez pas que nous recueillions ces informations, veuillez ne pas utiliser les Services.	If you do not want us to collect this information, please do not use the Services.
Nous ne recueillions que les renseignements nécessaires aux fins précisées aux répondants.	We collect only the amount and type of information needed for the purposes identified to individuals.
Dans certains cas, il se peut que nous recueillions des renseignements ne permettant pas de vous identifier personnellement.	In some cases, we may collect information about you that is not personally identifiable.
Nous ne recueillions que des renseignements qui sont strictement nécessaires pour les objectifs soulignés dans cette politique de confidentialité.	We only collect personal information that is strictly necessary for the purposes outlined in this privacy policy.
Il est possible que nous recueillions, utilisions, transférions ou divulguions des informations non personnelles, quel que soit le motif.	We may collect, use, transfer, and disclose non-personal information for any purpose.
Il est possible que, dans certains cas, nous recueillions des informations vous concernant qui ne ne vous identifient pas personnellement.	In some cases, we may collect information about you that is not personally identifiable.
Il est possible que nous recueillions de l’information d’identification non personnelle sur les Utilisateurs chaque fois qu’ils interagissent avec notre Site.	We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.
Pour vous offrir nos services, nous recueillions uniquement les données à caractère personnel pouvant être utilisés pour vous identifier.	To provide you with our services, we may collect information that can be used to identify you.
Il se peut que nous recueillions des renseignements d'identification non-personnels au sujet des Utilisateurs à chaque fois qu'ils utilisent notre Site.	We may collect non-personal identification information about users whenever they interact with our site.
Nous recueillions, utilisons seulement, et révélons l’Information Personnelle ou Information Perspective pour des buts qui sont raisonnables dans les circonstances.	We only collect, use, and disclose Personal Information or Prospect Information for purposes that are reasonable in the circumstances.
Si vous ne souhaitez pas que nous recueillions vos renseignements personnels, merci de ne pas nous les communiquer.	If you do not want us to receive your personal information, please do not send it to us.
Votre usage de certains services fournis par l’entremise de notre Site requiert que nous recueillions certains renseignements d’inscription de votre part.	Certain services provided through our Site may require that we collect certain registration data from you.
Il se peut que nous recueillions des renseignements personnels lorsque vous nous contactez pour demander des renseignements sur nos produits ou nos services.	We may collect personal information from you when you contact us for information, products, or services.
Il se peut que nous recueillions d’autres renseignements de votre enfant qui, dans certains cas, sont définis par la COPPA comme des renseignements personnels.	We may collect other information from your child that in some cases has been defined under COPPA as personal information.