recueillir

to collect

Nous ne recueillerons pas de renseignements personnels sans votre consentement.	We will not collect any personal information without your consent.
Nous ne recueillerons pas de renseignements personnels sans votre consentement.	We do not collect any personal information without your consent.
Nous ne recueillerons pas de renseignements personnels sans votre consentement.	We will not collect personal information without your consent.
Nous ne recueillerons aucun renseignement personnel sans votre consentement.	We will not collect any personal information without your consent.
Nous ne recueillerons aucun renseignement personnel sans votre consentement.	We do not collect any personal information without your consent.
Nous ne recueillerons que vos informations personnelles pour des objectifs définies.	We will only collect your personal information for defined purposes.
Nous ne recueillerons aucun renseignement personnel sans votre consentement.	We will not collect personal information without your consent.
Nous ne recueillerons jamais d'informations sensibles sur vous sans votre consentement explicite.	We will never collect sensitive information about you without your explicit consent.
Nous recueillerons des informations sur le système pendant ces procédures.	We will collect system information during these processes.
Nous ne recueillerons pas d'informations sensibles sur vous sans votre consentement explicite.	We will never collect sensitive information about you without your explicit consent.
Lorsque votre navigateur Internet rend visite, nous recueillerons des informations.	When your internet browser visits our website, we will collect some information.
Nous recueillerons certains d’entre eux dans les prochains chapitres.	We will take up some of them in the following chapters.
Nous ne recueillerons jamais des informations sensibles sur vous sans votre consentement explicite.	We will never collect sensitive information about you without your explicit consent.
Nous ne recueillerons pas d'informations sensibles sur vous sans votre consentement explicite.	We will not collect any sensitive information about you without your explicit consent.
Nous ne recueillerons pas d'informations confidentielles vous concernant sans votre consentement explicite.	We will never collect sensitive information about you without your explicit consent.
Nous ne stockerons pas ou ne recueillerons pas vos détails de carte de paiement.	We will not store or collect your payment card details.
Nous ne recueillerons jamais sciemment les informations personnelles d’enfants de moins de 13 ans.	We do not knowingly collect personal information from children under 13.
Tout à l'heure, nous recueillerons les réactions des passants.	Later, I'll be talking to people here and getting their reactions.
Nous recueillerons les informations de contact et d'identité, ainsi que les informations de paiement.	We will collect contact and identity information, together and payment information.
J’espère que nous recueillerons également à ce stade le soutien du Parlement.	I hope that we shall then also obtain the House’s full support.