rectorat

Dictionary
Examples

Je n'ai jamais été invité à une fête du rectorat.	I have never been invited to a party like that.
Est-ce que vous acceptez au moins de le présenter au rectorat ?	Will you at least take it to the school board?
Très bien, et si on faisait un compromis avec le rectorat ?	All right, what if we meet the board halfway?
Si vous contestez votre note, contactez le rectorat.	If you've got a problem with your grade, file an appeal.
L'archevêque veut vendre le bâtiment complet au rectorat.	The archbishop wants to sell this building to the Board of Education.
C'est un ami très sympathique, qui est au rectorat.	He's a very nice friend of mine.
Il va falloir que je m'adresse au rectorat.	I guess I'd have to talk to the school board.
Il y demeura jusqu'au mois de mai 1794, sous le rectorat du père Leopoldo Scati.	He remained there until the month of May 1794 under the rectorship of Father Leopoldo Scati.
Il y demeura jusqu’au mois de mai 1794, sous le rectorat du père Leopoldo Scati.	He remained there until the month of May 1794 under the rectorship of Father Leopoldo Scati.
Ils vont vendre cet endroit au rectorat, et je serai à la rue.	They gonna sell this place to the Board of Education... and I'll be out on the street.
Au nord de la place se trouve le rectorat de l‘Université de Zagreb.	Running along the north side of the square is the main administrative building of Zagreb University.
Donc, demain à la première heure, tu fonces au rectorat.	Tomorrow morning, find out where.
Pour avoir une idée des salles de réunion et du rectorat, vous pouvez les consulter virtuellement sur Google Street View.	To get an idea about the boardrooms and the Rectorate, you can check them virtually on Google Street View.
La deuxième condition requise était celle de créer un espace pour le personnel enseignant de l’université – un rectorat moderne.	The second requirement was to create a space for the management of the university - a modern rectorate.
L'Institut d'Enseignement Actif est un cours supérieur de français pour étranger déclaré au rectorat de Nice.	The Institute of Active Teaching - registered by the education office in Nice - provides advanced french courses for foreigners.
Le rectorat est tout près de supprimer mes fonds, et mes doigts sont vraiment très proches l'un de l'autre.	The district is this close to cutting my funding, and my fingers are very close together right now.
Quelques années plus tard, le rectorat dénonça ma charge de cours au motif que j'étais trop artiste.	A few years later the Rector's Office cancelled my teaching contract with the comment that I was too much of an artist.
Les communautés scolaires sur les fleuves de Guyane et dans les sites isolés font l'objet d'une attention soutenue de la part du rectorat.	The education department constantly monitors the school populations in French Guiana's river communities and in remote areas.
Le rectorat m'a dit que Depew est si petit, qu'un seul homme a pris toutes les photos de classes pour l'école.	Man at the board of education said depew's such a small town, one man did all the graduation and class photos for the schools there.
Les actions lancées par le rectorat lors de l'assemblée générale constitutive de l'observatoire de la non scolarisation du 13 janvier 2005 se révèlent très positives.	The measures taken by the education department on the occasion of the general assembly setting up the monitoring centre on non-attendance at school of 13 January 2005 are proving to be very effective.