rectifier
- Examples
Mme Gaspard aimerait savoir si la nouvelle loi sur les élections municipales rectifierait cette situation. | She would be grateful to know whether the new Municipal Elections Act would rectify that situation. |
L'étude a prouvé plus loin que pour des personnes sous l'âge de 60, le cafè de caféine et moulu diminuerait le risque de diabète comme rectifierait le thé décaféiné et régulier. | The study proved further that for people under the age of 60, caffeine and ground coffee would decrease the risk of diabetes as would ground decaffeinated and regular tea. |
Je ne pense pas que la décision prise par la commission de l’environnement aille suffisamment loin sur ce point et nous avons donc déposé l’amendement 98 qui, selon moi, rectifierait la situation. | I do not think that the decision taken by the Committee on the Environment goes far enough in this regard, and have therefore tabled Amendment No 98, which would put this right, in my view. |
Le PNUD a informé le Comité que le Secrétariat de l'ONU prenait les dispositions voulues pour que les comptes qui doivent être apurés le soient et qu'il veillerait à ce que ce soit fait rapidement et rectifierait les écritures en conséquence. | UNDP informed the Board that the United Nations Secretariat follows up and clears the reconciling items and that it would ensure that reconciliations are done on a timely basis and effect the adjusting entries accordingly. |
Pour le cas où le transporteur rectifierait le poids des marchandises ou le nombre de colis, le projet d'instrument devrait clairement indiquer quel poids et quel nombre de colis devraient alors être utilisés aux fins de l'application des limites de responsabilité. | Should such a qualification be made by the shipper regarding the weight of the goods or the number of packages, the draft instrument should be clear as to which weight and number of packages should be used for the purposes of applying the limits of liability. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!