rectificatif

Dictionary
Examples

Un rectificatif du document budgétaire a également été distribué (A/AC.96/979/Corr.1).	A Corrigendum to the budget document had also been distributed (A/AC.96/979/Corr.1).
Un rectificatif sera publié pour apporter les modifications nécessaires.	A corrigendum would be issued to reflect the necessary changes.
Un rectificatif en ce sens sera publié prochainement.	A corrigendum to that effect will be issued shortly.
Un rectificatif sera envoyé au secrétariat de la Commission.	A correction would be sent to the Committee secretariat.
Sandro, j’aimerais que vous publiiez un rectificatif sur ce point.	Sandro, I would like you to publish a correction to this.
Notre groupe votera ce budget rectificatif et supplémentaire.	Our group will be approving this supplementary and amending budget.
Reconnaissant son erreur, la Commission a publié un rectificatif le 10 juillet 2018.	Acknowledging its error, the Commission issued a corrigendum on 10 July 2018.
Le rectificatif a été ultérieurement publié sous la cote A/57/285/Corr.1.	The corrigendum was subsequently issued as A/57/285/Corr.1.
L'aide d'urgence doit trouver un écho dans le budget rectificatif.	Emergency aid must find a place in the Supplementary Budget.
Le rectificatif est annoncé lors de la période de session suivante.	The corrigendum shall be announced at the following part-session.
L'adhésion de la Croatie sera traitée dans un budget rectificatif.	We will include Croatia's accession in an amending budget.
Publication des Nations Unies, numéro de vente F.92.IV.1 et rectificatif.	United Nations publication, Sales No. E.92.IV.1 and corrigendum.
Ce budget rectificatif répond à un besoin réel.	This budgetary amendment provides a response to a real need.
Les exigences juridiques ayant été remplies, je suis d'accord avec ce budget rectificatif.	The legal requirements having been fulfilled, I agree with this amending budget.
Simultanément, la Commission propose un budget supplémentaire et rectificatif pour 1998.	At the same time the Commission proposes a supplementary and amending budget for 1998.
Elle ajoute qu'un rectificatif sera publié.	She added that a corrigendum would be issued.
Décision rejetant l'acte d'appel/rectificatif, 15 novembre 1999 (Chambre d'appel).	Decision rejecting notice of appeal/Corr., 15 November 1999 (Appeals Chamber).
Permettez-moi d'évoquer un dernier point, qui concerne le budget rectificatif.	Allow me to refer to one final point, which relates to the amending budget.
le rapport de Mme Haug - Projet de budget rectificatif 9/2009 : séisme en Italie.	Mrs Haug's report - Draft amending budget 9/2009: earthquake in Italy.
Le Secrétaire général donnerait alors la publicité voulue à l'additif ou au rectificatif.	The Secretary-General would then give due publicity to the addendum or corrigendum.