recruter

to recruit

Je n'aurais jamais du accepter que tu me recrutes.	I never should have said yes when you recruited me.
Tu es novice et c'est toi qui me recrutes ?	If you're so inexperienced, then why are you my recruiter?
Si tu recrutes, ils viendront	If you hire, they will come.
Tu me recrutes aussi.	You recruit me, too.
Tu la recrutes, très bien.	You recruit her, that's fine.
Paraît que tu recrutes ! Faut trimer pour des cacahuètes !	I hear you're looking for a crew! Hard work and low wages.
Les membres du Conseil scientifique consultatif sont recrutes sur la base de leurs compétences dans les domaines scientifiques particuliers ayant un rapport avec l’application de la présente Convention.	The members of the Board shall be appointed on the basis of their expertise in the particular scientific fields relevant to the implementation of this Convention.
A mon avis cela ressemble à une pyramide rampante, c´est-à-dire les membres recrutes des proches mais n´arrivent plus rapidement, ils abandonnent et une place pour un nouveau vendeur est disponible.	In my opinion this resembles a creeping pyramid, c´est to say the members recruited relatives but n´arrivent more quickly, they give up and a place for a new vendor is available.
A mon avis cela ressemble à une pyramide rampante, c´est à dire les membres recrutes des proches mais n´arrivent plus rapidement, ils abandonnent et une place pour un nouveau vendeur est disponible.	In my opinion this resembles a creeping pyramid, c´est to say the members recruited relatives but n´arrivent faster, they give up and a place for a new vendor is available.