recruter

to recruit

Ces groupes recrutent souvent des jeunes de moins de 18 ans.	Those groups often recruit people younger than 18 years of age.
Ils recrutent souvent en faveur de l'autre parti.	They're recruited often enough in favour of the other side.
La société recrutent maintenant le distributeur et l'agent partout dans le monde.	The company now recruit distributor and agent all over the world.
Quel genre de personnes qu'ils ne recrutent généralement ?	What kind of people do they typically hire?
Les sections de la LCI recrutent, quoique à un niveau inégal.	The sections of the ICL are recruiting, albeit unevenly.
La plupart des équipes administratives sont relativement fermées et ne recrutent que par cooptation.	Most administrative teams are relatively closed and recruit only by cooptation.
Ils recrutent et forment les bénévoles de votre bureau d'élection local.	They recruit and train the volunteers at your local polling place.
Ils ne les recrutent pas pour faire la guerre.	They don't recruit them to fight wars.
Les diverses milices recrutent de jeunes soldats, et nous devons également lutter contre cela.	The different militias recruit young soldiers, and we should also fight against this.
Ils ne les recrutent pas pour faire la guerre.	They don't recruit them to fightars.
Je ne sais même pas s'ils recrutent.	I don't even know if they're hiring.
Certains services recrutent directement des consultants par des procédures d'appel d'offres.	Some departments employ consultants directly through tendering procedures.
Dans beaucoup de pays occidentaux, les militaires recrutent en se basant sur le volontariat.	In many Western countries, militaries recruit on a voluntary basis.
Enfin, c'est comme ça qu'ils recrutent ?	I mean, that's how they recruit people?
Ici, ils recrutent comme bon leur semble.	Here, they recruit the way they like best.
Pourquoi ils ne recrutent pas ?	Why do you think they haven't even recruited outside?
Les dirigeants des factions recrutent des garçons qui leur servent de gardes du corps personnels.	Faction leaders recruit young boys to serve as personal bodyguards.
C'est comme ça qu'ils recrutent ?	This is how they recruit?
Cependant, ces facteurs sont d'intérêt surtout pour les chefs d'équipe qui recrutent les joueurs.	Such factors are, however, of interest mainly to team managers who recruit the players.
Ils ne recrutent que les gens parfaits.	They only hired perfect people.