recruit

recrue

Only recruits of my Bootcamp can get it for now.	Seulement les recrues de mon Bootcamp peuvent l'obtenir pour maintenant.
The recruits are ready to defend the small town.	Les recrues sont prêtes à défendre la petite ville.
For this match, André Villas-Boas will be deprived of two summer recruits.	Pour ce match, André Villas-Boas sera privé de deux recrues estivales.
The new recruits were added to our army!	Les nouvelles recrues ont été ajoutées à votre armée !
In Canada the army recruits in schools (n°55, 09/2010)	Au Canada, l’armée racole dans les écoles (n°55, 09/2010)
I have to cross her off my list of recruits.	Je dois la rayer de ma liste de recrues.
Even the new recruits don`t want to ride with me.	Même les nouvelles recrues veulent pas faire équipe avec moi.
New recruits are selected after an interview process.	Les nouvelles recrues sont sélectionnés après un processus d'entrevue.
Agricultural Work - France recruits agricultural workers every year.	L'agriculture - la France recrute des ouvriers agricoles chaque année.
A public information campaign is under way to attract new recruits.	Une campagne d'information est en cours pour attirer de nouvelles recrues.
It's not the time to be suggesting new recruits.	Ce n'est pas le moment de proposer de nouvelles recrues.
Postponement of the army is the study onpopular and common among the recruits.	Ajournement de l'armée est l'étude surpopulaire et commune parmi les recrues.
ICVolunteers recruits and coordinates volunteer translators and interpreters.	ICVolontaires recrute et coordonne des traducteurs et interprètes volontaires.
To date, 1,631 recruits have completed the basic training.	À ce jour, 1 631 recrues ont achevé leur formation de base.
The body is one of your former recruits.	Le corps est celui d'une de vos anciennes recrues.
Your recruits will be trained in a jiffy!	Vos recrues seront formées en un clin d’œil !
Since 1995, men and women recruits have enlisted together.	Depuis 1995, hommes et femmes intègrent ensemble les écoles de recrues.
You always did like the recruits, didn't you?	Tu as toujours fait comme les recrues, hein ?
The UTHR-J estimates that the majority of the new recruits are girls.	L'organisation UTHR-J estime que la majorité des nouvelles recrues sont des filles.
Translation and interpretation: ICVolunteers recruits and coordinates volunteer translators and interpreters.	Traduction et interprétation : ICVolontaires recrute et coordonne des traducteurs et interprètes volontaires.