recruiting

Translator
Examples

These theatres have officially stated the need for recruiting puppeteers.	Ces théâtres ont officiellement admis la nécessité de recruter des marionnettistes.
InterManagement brings a quantitatively different approach to the recruiting process.	InterManagement apporte une approche quantitativement différente au processus recruteur.
Apparently, Swerdlow was responsible for recruiting a lot of the kids.	Apparemment, Swerdlow était responsable du recrutement de beaucoup d'enfants.
You want help with your little recruiting plan?	Vous voulez aide avec votre peu plan du recrutement ?
The army wants me to do recruiting for them now.	L'armée veut que je recrute pour eux maintenant.
Very few entities use special measures in recruiting women.	Très peu d'entités utilisent des mesures spéciales pour recruter des femmes.
The widespread abominable practice of recruiting children as soldiers still continues.	L'abominable pratique généralisée de recrutement des enfants soldats se poursuit.
So, one day, and then you're back to recruiting?	Alors, un jour, et tu repars au recrutement ?
Our recruiting process is designed to take your interest very seriously.	Notre procédure de recrutement est pensée pour prendre votre intérêt très au sérieux.
The recruiting students will be fully under your direct supervision and sponsorship.	Le recrutement des élèves sera entièrement sous votre supervision directe et de parrainage.
ARPCT was very active in recruiting street children for its militia.	L'ARPCT a très activement recruté des enfants des rues pour ses milices.
We weren't recruiting but I got you in the family.	On ne recrutait pas, mais je t'ai fait entrer dans la famille.
Religious fanaticism there is recruiting numerous reserves of fighters.	Le fanatisme religieux y recrute d'abondantes réserves de combattants.
Involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.	Directement impliqué dans le recrutement et la coordination des mercenaires pour le régime.
Through participation in such activity, the party is recruiting new members.	En participant à de telles activités, le parti recrute de nouveaux membres.
On-campus recruiting for summer and permanent positions.	Recrutement sur le campus pendant l'été et des postes permanents.
We've only met a couple times but we're still recruiting.	Nous les avons rencontrés à quelques reprises, mais nous recrutons encore.
Also, recruiting women becomes more difficult.	Aussi, les possibilités de recruter les femmes deviennent plus difficiles.
Well, that you were at a recruiting dinner.	et bien que tu étais au diner de recrutement.
That's not what you said when you were recruiting me.	Tu ne disais pas ça quand tu m'as recruté.