recreate

recréer

Oscar recreates here all his inspiration with a big virtuosity.	Oscar recrée ici toute son inspiration avec une virtuosité énorme.
This option recreates the thumbnails of selected images.	Cette option recrée les vignettes des images sélectionnées.
The visual identity of Bijoux Indiscrets also recreates this captivating atmosphere.	L’identité visuelle de Bijoux Indiscrets exprime elle aussi cette atmosphère enchanteresse.
Hiking recreates the different ecosystems of tropical forests.	Des sentiers de randonnée recréent les différents écosystèmes de forêts tropicales.
One of the best reproductions from our collection that recreates the old marble.	Une des meilleures reproductions de notre collection qui recrée le marbre ancien.
It recreates itself over 400 years of history.	Elle restitue à elle seule plus de 400 ans d'histoire.
Amaluna recreates a fabulous female mythology on stage.	Amaluna recrée sur scène toute une mythologie féminine fantastique.
It is the Spirit which recreates us in renewing the face of the earth.	C’est l’Esprit qui nous recrée en renouvelant la face de la terre.
Ensor recreates the atmosphere of chaotic participation, scattering the figures around the cross.	Ensor recrée l’atmosphère de participation chaotique en dispersant les figures autour de la croix.
Between corks and bottles, its original decoration recreates the atmosphere of modern wine cellars.	Sa décoration originale entre bouchons et bouteilles recrée l’atmosphère des caves à vins modernes.
Disney characters will come to life as your child recreates romance, adventure, and heroism!	Les personnages Disney prennent vie lorsque votre enfant recrée la romance, l’aventure et l’héroïsme !
The Torraza Museum recreates the daily life in the Valley during the S. XVI.	Le Musée Torraza recrée la vie quotidienne dans la vallée au cours de la S. XVI .
Recreates the sound and appearance of a Union Army regimental brass band of the 1860s.	Recrée le son et l'apparence d'une armée de l'Union fanfare du régiment des années 1860.
The Z.Vex Vexter '59 Sound Pedal recreates the cranked tone of a classic 1959 Fender Bassman amplifier.	Le Z.Vex Vexter 59 Sound pédale recrée le ton coudé d'un classique 1959 Fender amplificateur Bassman.
Normally, during the boot-process, the script x11-common for X-Org recreates these things.	En temps normal, au cours du processus de démarrage, les scripts de x11-common recréent ces élements pour X-Org.
Completely renovated, the new architecture recreates an intimate connection between the city, the museum and the archaeological site.	Entièrement rénovée, la nouvelle architecture recrée un lien intime entre la ville, son musée et le site archéologique.
Recreates the world of ice in the small habitat of your fish with mini castle Frozen.	Recrée le monde de glace dans le petit habitat de vos poissons avec mini décoration d'aquarium Château Frozen.
Inside, it recreates the characteristic interiors and aesthetics of the bourgeoisie of the time.	Dans ces murs, le musée redonne vie aux intérieurs et à l'esthétique de la bourgeoisie de l'époque.
The compilation always recreates the file System.map, which contains the names and the configuration of important kernel variables.	La compilation recrée toujours le fichier System.map, qui contient les noms et la configuration des variables importantes du noyau.
Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century.	Grâce à sa décoration raffinée, le bar Hedgehog recrée l'ambiance intime et chaleureuse du début du siècle.