recouvrer

to recover

Une fois que tout est retiré, recouvrez la zone avec du carton.	Once everything is removed, cover the area in cardboard.
Si nécessaire, recouvrez le site avec un pansement.	If needed, you may cover the injection site with a bandage.
Si nécessaire, recouvrez le site avec un pansement.	If needed, you may cover the injection site with a plaster.
Placez les pains perdus sur un plateau et recouvrez avec du miel.	Put the French toast on a plate and cover with honey.
Trempez ou recouvrez votre chrome de votre produit acide.	Soak or cover the chrome with the acid.
Ne recouvrez pas vos murs de posters, laissez le vide être relaxant et élégant.	Don't clutter your walls with entertaining stuff, let the emptiness be calming and elegant.
Associez toutes les couleurs et recouvrez l'écran pour résoudre chaque casse-tête de Flow Free.	Pair all colors, and cover the entire board to solve each puzzle in Flow Free.
En cas de saignement, recouvrez -le au moyen d’ un pansement adhésif.	Any bleeding may be covered with an adhesive bandage.
Ne recouvrez jamais ce produit.	Do not cover this product.
En cas de saignement, recouvrez -le au moyen d’ un pansement ● adhésif.	Any bleeding may be covered with an adhesive bandage.
Au nom de Sa Majesté, recouvrez vos esprits et aidez-nous.	In the name of His Majesty, I command you to help us... we need arms.
Si vous montrez un film pendant la journée, recouvrez les fenêtres pour bloquer la lumière.	If you are showing a film during the daytime, cover the windows to block out the light.
Ne recouvrez pas la zone traitée de bandages ou d’autres pansements après avoir appliqué Aldara crème.	Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream.
Placez dans un moule à gâteau de 20-23cm de diamètre dont vous aurez préalablement beurré et recouvrez d'un linge humide.	Place in a 20-23cm buttered cake tin and cover with a damp tea towel.
Ne recouvrez pas les motifs d'une couche de finition, car dans ce cas, tout le velours sera annulé.	Do not cover the patterns with a finishing coat, since in this case all the velvety will be reduced to nothing.
Si vous recouvrez vos comptoirs de quartz, effacez simplement la tache avec une débarbouillette humide et séchez-la avec une serviette.	If you spill on your quartz countertops, simply blot away the stain with a damp washcloth and dry with a towel.
Arrosez, puis recouvrez avec des feuilles ou tout autre type de paillis pour protéger les bulbes que vous venez de planter.	Water the area, then cover with a layer of leaves or another type of mulch to protect the bulb beds.
Si vous utilisez une couverture en plastique, utilisez du plastique clair transparent et recouvrez toute la structure d'une seule grande feuille si possible.	If using sheet plastic, use thin clear plastic and cover the whole structure with one large sheet if possible.
Si vous n'êtes pas sûr de la propreté des lieux, recouvrez le sol d'un tapis ou d'un vêtement au cas où.	If you are unsure of the cleanliness of your area, spread a mat or cloth on the floor for good measure.
Vous pouvez choisir n'importe quelle croûte à pizza, pepperoni, champignons, viande, poivre et légumes que vous voulez. Puis recouvrez avec du fromage délicieux.	Pick out whatever breads, pepperoni, mushroom, meat, pepper and veggies you want and then cover it in delicious cheese!