recouvrer

to recover

Les forêts recouvrent environ 9,4 % de la surface terrestre.	Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
Parfois le mur recouvrent des journaux à deux couches.	Sometimes a wall paste over with newspapers in two layers.
Une fausse paix et un faux ordre recouvrent cette injustice.	A false peace and order covers over this injustice.
Les villes recouvrent et enregistrent l'énorme quantité de données.	The cities collect and record enormous amount of data.
Les produits commercialisés recouvrent plusieurs congénères et niveaux de bromation.	The commercial products cover several congeners and bromination levels.
Les océans recouvrent plus de 70 % de la planète.	Oceans cover over 70% of the globe.
Ses indications recouvrent toutes les insuffisances veineuses : varices, jambes lourdes, hémorroïdes.	Indications cover all venous insufficiency: varicose veins, heavy legs, hemorrhoids.
Les indicateurs de progrès recouvrent les activités et les réalisations.	The indicators of progress embrace both activities and outputs.
Ces intérêts recouvrent une gamme de plus en plus large d’activités.	These interests cover an increasingly wide array of activities.
Les têtes sont longues et denses et recouvrent intégralement les branches.	The buds are long and dense and completely cover the branches.
Nous ne voulons pas cela car nos formes ne se recouvrent jamais.	We don't want that because our shape never overlays.
Il y a des basses pressions qui recouvrent la côte.	There's a low pressure system sitting out over the coast.
Ces bandes de plomb recouvrent celle décrite au point 1.	These lead tape strips will overlap those described in number 1.
Que recouvrent ces notions et comment faire le meilleur choix ?	What do these concepts include, and how can you make the best choice?
Elles recouvrent la planète, à l'exception de l'Antarctique.	They cover the earth, except for Antarctica.
Mais celui-ci inclut deux hypothèses distinctes, qui ne se recouvrent pas entièrement.	This includes two different hypotheses, however, which do not fully overlap.
Les glaciers recouvrent 10-11 % de toutes les terres	Glacial ice covers 10 - 11 percent of all land.
Cela se produit lorsque une ou plusieurs couches recouvrent l'information importante du graphique.	This happens when one or more layers covers important information on the chart.
Tout d'abord, elles ne recouvrent pas toutes les modalités possibles d'assistance humanitaire appropriée.	First, they do not cover all the possible forms of appropriate humanitarian assistance.
Certains recouvrent des murs entiers des maisons.	Some cover whole walls of houses.