recouvrer

to recover

La pâte a déjà été faite et recouvre le plateau.	The dough has already been made and is coating the tray.
Il recouvre aussi la protection et la préservation des aquifères transfrontières.	It also includes the protection and preservation of transboundary aquifers.
Notre réseau commercial recouvre tous le territoire national et le Potugal.	Our commercial network sandal all the national territory and Potugal.
Un tapis moderne (fibres synthétiques) recouvre le parquet de chêne ciré.	A modern carpet (synthetic fibers) covers the oak wooden floor.
Il recouvre toutes les activités industrielles de toute l’entreprise.	It covers all industrial activities of the whole enterprise.
Tu veux que je recouvre une dette pour toi ?	You want me to collect a debt for you?
Chaque année, l'environnement recouvre plus de 40 % de la Terre.	Each year, the environment covers more than 40% of the Earth.
Notre conception du développement recouvre nécessairement l'idée d'équité.	Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.
Un toit filigrane en verre et en acier recouvre la cour intérieure.	A filigree glass and steel roof covers the inner courtyard.
La Zambie recouvre une superficie de 752 614 kilomètres carrés.	Zambia covers an area of 752,614 square kilometres.
Quand l'Expanded Wild apparait, il recouvre tout le rouleau	When the Expanded Wild appears, it covers the entire reel.
Voici une chemise de nuit beige qui recouvre complètement le torse.	Below is a beige Nightgown that completely covers the torso.
Le lubrifiant recouvre et protège chacune des pièces de votre moteur.	Oil covers and protects every internal part of your engine.
En août, un tapis violet de bruyère recouvre la lande.	In August heather covers the moorland like a purple carpet.
Elle recouvre la mâchoire inférieure sur les côtés.	It covers the lower jaw on the sides.
Il la recouvre du dos et sur les côtés.	It covers from the back and from the sides.
Ce terme générique recouvre bien des préparations en parfumerie.	This generic term covers many preparations in perfumery.
L'éducation recouvre deux processus parallèles : l'enseignement et l'apprentissage.	Education consists of two parallel processes - teaching and learning.
Madagascar recouvre une superficie de 594 180 kilomètres carrés.	Madagascar covers an area of 594,180 square kilometres.
La localisation de ces applications et produits recouvre une large gamme d'activités.	The localization of these applications and products covers a wide range of activities.