recoudre

to sew back on

Le commerce a recousu la plupart des parties du monde.	Commerce has stitched much of the world together.
Oui, mais Gogol lui a recousu la tête.	Yes, but Gogol put it back for him.
Je vous dois la vie pour m'avoir recousu.	I, I owe you my life for sewing me back up.
C'est ça, mais ils m'ont bien recousu.	I did, but they stitched me up good.
Vous avez bien recousu ce désastre.	You did well sewing up this mess.
T'as bien recousu, merci.	You did a good job, thank you.
On l'a ouvert et recousu.	Someone cut him open, then sewed him back up.
Ils l'ont recousu, mais ils n'ont pas fait de leur mieux.	They sewed it back on, but they didn't, ya know, do the greatest of a job.
Ils l'ont bien recousu.	They did a good job.
J'ai besoin d'être recousu.	I need a stitch job.
J'ai laissé des pinces et j'ai recousu.	I think I left a hemo inside when I sewed her up.
C'est vous qui l'avez recousu ? Vous l'avez sauvé.	You probably did save her life.
Il a été recousu.	He's had some work done.
Il a été recousu.	They've done something bad to him.
C'est vous qui l'avez recousu ? Vous l'avez sauvé.	You probably saved her life.
Il a été recousu.	They've done something to him.
Il a été recousu.	They did something to him.
L'infirmière a recousu la coupure que j'avais au doigt.	The nurse stitched the cut I had on my finger.
L'infirmière a recousu la coupure que j'avais au genou.	The nurse stitched up the cut that I had on my knee.
Comment savons-nous que vous ne nous avez pas recousu ?	How do we know you haven't stitched us up?