recouper

to tally with

Bien que cette imputation n’ait pas été recoupée, la France et les Etats-Unis ont vivement réagi.	Although this accusation was not cross-checked, France and the United States reacted strongly.
L’adresse IP transmise par votre navigateur n’est toutefois pas recoupée avec d’autres données de Google.	However, the IP address transmitted by your browser is not merged with other Google data.
Google affirme que votre adresse IP ne sera pas recoupée avec d'autres données détenues par Google.	Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
L'adresse IP transmise par votre navigateur n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.	The IP address transferred by the user's browser will not be combined with other data by Google.
L’adresse IP transmisse par votre navigateur n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.	The IP address transmitted by your browser will not be merged with other data provided by Google.
L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.	The IP address transmitted by the user's browser will not be merged with other Google data.
L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google.	The IP address transmitted by the user's browser is not merged with other Google data.
L’adresse IP n’est pas recoupée avec des données de l’utilisateur existant au sein d’autres offres de Google.	The IP address will not be merged with data of the user within other offers from Google.
L’adresse IP de votre navigateur fournie par reCaptcha ne sera pas recoupée avec d’autres données détenues par Google.	The IP address provided by reCaptcha from your browser shall not be merged with any other data from Google.
Cette liste pourrait être recoupée avec des critères utilisés dans d'autres pays et examinée par des organisations et experts internationaux.	This list could be cross-checked against criteria used in other countries and reviewed by international organizations or experts.
L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données par Google.	The IP address sent from your browser as part of Google Analytics is not merged with other data by Google.
L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.	The IP address sent from your browser as part of Google Analytics is not merged with other data by Google.
L'adresse IP transmise par votre navigateur en tant que partie de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.	The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.
L'adresse IP, transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics, ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.	The IP address transferred by your browser via Google Analytics will not be merged with other Google data.
L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.	The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data.
L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.	The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.
L'adresse IP transmise par votre navigateur Internet dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.	The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data.
L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google.	The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not conflated with other Google data.
L’adresse-IP transférée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics, n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.	The IP address sent from your browser as part of Google Analytics is not merged with other data by Google.
L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.	The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data.