recoucher

to put back to bed

Ok, il est temps pour vous d'aller recoucher.	Okay, it is time for you to go back to bed.
Tu veux venir te recoucher avec moi ?	Do you want to go back to bed with me?
Va aux toilettes avant de te recoucher.	Go to the bathroom before you get back into bed.
Tu es revenu pour recoucher avec Watson ?	Have you come back here to sleep with Watson again?
Ou peut-être que tu préfères te recoucher.	Or maybe you just want to go back to bed.
Tu peux te recoucher si tu veux.	You can go back to sleep if you like.
Tu es venu recoucher avec Watson ?	Have you come back here to sleep with Watson again?
Nous avons finalement réussi à nous recoucher à 6 h 30.	We finally got so we were back in bed at 6:30.
Blair a sauté sur l'occasion de recoucher avec moi, non ?	Blair did jump at the chance to sleep with me again, didn't she?
Tu veux venir te recoucher avec moi ?	Will you come to bed with me?
Pourquoi tu n'irais pas te recoucher ?	Why don't you just go back up to bed?
On a même fini par se recoucher à 6 h 30.	We finally got so we were back in bed at 6:30.
Ça te dérangerait de recoucher avec Loretta ?	Would you mind getting Loretta to sleep with you again?
Pourquoi tu n'irais pas te recoucher ?	Why don't you just go back to bed?
Je crois que je vais me recoucher. Seule.	I guess I'll just go back to bed. Alone.
Pourquoi tu n'irais pas te recoucher ?	Why don't you go get back into bed?
Pourquoi tu n'irais pas te recoucher ?	Why don't you go back to bed?
Pourquoi tu veux pas recoucher avec moi ?	Why won't you sleep with me again?
Pourquoi tu veux pas recoucher avec moi ?	So, why won't you sleep with me?
Pourquoi tu n'irais pas te recoucher ?	Why don't you go back to sleep?