record-keeping

Dictionary
Examples

The choice of methods for record-keeping is a national prerogative.	Le choix des méthodes de conservation des informations est une prérogative nationale.
Provet Cloud is far more than a record-keeping system.	Provet Cloud est bien plus qu’un système de comptabilité.
In the case of unaccompanied children, record-keeping may be more complicated.	Dans le cas d’enfants non accompagnés, la tenue des dossiers pourra être plus compliquée.
Finally, there was the problem of obsolete record-keeping.	En conclusion, il y avait le problème de la tenue d'archives désuète.
Some speakers stressed the advantages of computerized record-keeping systems.	Certains ont souligné les avantages des systèmes informatisés de conservation de données.
Development of national weapons registration and record-keeping systems	Mise au point de systèmes nationaux d’enregistrement et de fichage des armes
Weapons marking, record-keeping and international cooperation were important in that regard.	Leur marquage, la tenue de registres et la coopération internationale sont importants à cet égard.
Other EU member States did not introduce similar record-keeping methods.	D'autres États membres de l'UE n'ont pas introduit de méthodes similaires d'enregistrement de données.
The TRIM electronic record-keeping system was upgraded to TRIM Context.	Le système d'archivage électronique des données TRIM est passé à la nouvelle version TRIM Context.
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.	Les données de correspondance peuvent être traitées à des fins de communication avec vous et d’archivage.
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.	Les données de correspondance peuvent être traitées à des fins de communication avec vous et d’enregistrement.
Marking, record-keeping and tracing	Marquage, enregistrement et traçage
This Section ensures standard and sufficient medical record-keeping within all facilities.	Cette section assure l'uniformité en matière de bonne tenue des dossiers médicaux dans tous les établissements.
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.	Les données de correspondance peuvent être traitées à des fins de communication avec vous et de suivi.
What experiences and good practices exist in record-keeping?	De quelles expériences et bonnes pratiques pourrait-on tirer parti en matière de conservation des informations ?
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.	Les données de correspondance peuvent être traitées afin de communiquer avec vous et d’enregistrer des données.
At the global level, States have already made a number of undertakings with respect to record-keeping.	Au niveau mondial, les États ont pris un certain nombre d'engagements en ce qui concerne l'enregistrement.
At the regional level, States have already made a number of undertakings with respect to record-keeping.	Au niveau régional, les États ont déjà pris un certain nombre d'engagements en ce qui concerne l'enregistrement.
First, the record-keeping in police stations appears generally conscientious.	En premier lieu, la police semble effectuer un travail consciencieux s'agissant de la tenue des dossiers.
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.	Les données de correspondance peuvent être traitées dans le but de communiquer avec vous et d'enregistrer des données.