reconstruire

to rebuild

Nous sauvons, protégeons et reconstruisons des vies lorsqu'une catastrophe survient.	We save, protect and rebuild lives when disaster strikes.
Ensemble, nous sauvons, protégeons et reconstruisons des vies.	Together we save, protect and rebuild lives.
Ils disent que nous reconstruisons la réalité.	They say that we reconstruct reality.
Sur la côte, nous reconstruisons la réelle justice en dénonçant le pouvoir corrompu.	On the coast, we rebuild a true justice, denouncing corrupt power.
Donc, on me dit, reconstruisons le musée.	They said, "Let's rebuild the museum."
C'est juste une supposition, mais si nous reconstruisons la porte, Je parie que nous trouverions le "F".	It's just a guess, but if we put the door back together, I bet we'd find the "F."
Essentiellement, tout que nous avons brûlé pendant la journée, nous le restaurons, le remplaçons, le reconstruisons pendant la nuit.	Essentially, all the stuff we've burned up during the day, we restore, we replace, we rebuild during the night.
Nous fournissons de l’eau potable, reconstruisons les réseaux d’approvisionnement en eau qui ont été endommagés et améliorons les installations sanitaires dans la majeure partie du territoire de Gaza.	We provide safe water, rebuild damaged water systems and improve sanitation facilities across much of Gaza.
Si nous ne reconstruisons pas son économie et sa société et si nous n'aidons pas au développement d'institutions politiques viables, l'Irak, dévasté par la guerre, risquerait l'implosion et représenterait un danger bien plus grand encore pour la stabilité de la région.	Unless we rebuild its economy and society and help to develop viable political institutions, an Iraq devastated by war would risk imploding and posing an even greater danger to the stability of the region.
Reconstruisons notre mariage.	Let's put our marriage back together.
A Eloxochitlan, Oaxaca, comme dans d'autres lieux, nous reconstruisons et récupérons la sagesse du peuple organisé par consensus en assemblée commununautaire.	In Elxochitlan in Oaxaca, and in other places, the knowledge of the people is recovered and rebuilt through consensus in community assemblies.