reconstruire

to rebuild

Rassemblez des ressources, reconstruisez les villes et dégagez les routes.	Gather resources, rebuild towns and bridges, and clear the roads.
Gardez votre peuple heureux à tout prix, alors que vous reconstruisez la civilisation.	Keep your people happy at all costs while you rebuild civilization.
Une fois que vous avez suivi ces étapes, reconstruisez iPhoto Library pour le réparer.	Once you follow these steps rebuild iPhoto Library to repair it.
Si vous reconstruisez (accidentellement) toutes les pages, vous aurez au moins besoin du double de place.	If you (accidentally) rebuild all of the pages, you will need at least twice as much space.
Incarnez Cersei et reconstruisez le Grand Septuaire de Baelor ou découvrez le destin des Sept Couronnes si Sansa Stark avait épousé Jaime Lannister.	Rebuild the Great Sept of Baelor as Cersei or discover the path of the Seven Kingdoms if Sansa Stark had married Jaime Lannister.
Avec Ankaa en paran à votre Soleil, c'est grâce à votre identité profonde qui semble renaître des cendres d'une crise que vous vous reconstruisez.	With Ankaa in paran with your Sun it is your very identity that seems to have risen from the ashes of a crisis and rebuilt your life.
C' était un programme très simple qui consistait à dire à la population "si vous reconstruisez les structures de vos murs, on vous paie les toits et si vous avez fait les toits, on vous paie le chauffage".	This was a very basic programme, which consisted of saying to the population, "If you rebuild the walls of your house, we will pay for the roof, and if you have already rebuilt your roof, we will pay for your heating."
Reconstruisez l'ancienne Perse avec ce jeu excitant.	Rebuild ancient Persia with this exciting game.
Reconstruisez le modèle pour vous assurer que toutes les fonctions se mettent à jour correctement.	Rebuild the model to ensure that all features update correctly.
Reconstruisez votre terre, la Cité impériale, et devenez le plus grand des héros !	Restore your home, the Imperial City, and become the greatest hero ever!
Reconstruisez votre terre, la Cité impériale, et devenez le plus grand des héros ! Publicité	Restore your home, the Imperial City, and become the greatest hero ever!
Reconstruisez votre école, les parcs locaux, votre maison et d'autres endroits où vous avez passé beaucoup de temps.	Include your school, local parks, your house, and other places where you spend a lot of time.
Reconstruisez trois îles après le passage d'une tornade dévastatrice dans Rescue Team 2 Deluxe, la suite du célèbre jeu de stratégie.	Restore three new islands after a devastating tornado strikes in Rescue Team 2 Deluxe, a magnificent sequel to the hit strategy game.
Alors aidez-moi à entrer ici, arrêter la maladie, ou ne reconstruisez et ne sauvez rien.	So help me break in here, stop the disease, or don't and don't.