reconstruire

to rebuild

Helmut Kohl, comme chef du CDU/CSU Fraktion dans le Bundestag, reconstruisait également un pont politique au FDP.	Helmut Kohl, as leader of the CDU/CSU Fraktion in the Bundestag, was also rebuilding a political bridge to the FDP.
En tant qu’étrangère, j’ai été abordée par beaucoup de gens qui demandaient pourquoi la communauté internationale ne reconstruisait pas les habitations pour les victimes et n’arrêtait pas l’épidémie de choléra.	As a foreigner, many people came to me to ask why the international community was not rebuilding homes for the victims and stopping the cholera outbreak.
J'ai grandi dans une maison qui date des années 30, à l'époque où l'on reconstruisait la ville après l'ouragan de 1929, et l'entrepreneur qui l'a construite prétendait qu'elle résisterait à n'importe quelle tempête.	I grew up in a house that was built in the 1930s, when we were rebuilding the city after the 1929 hurricane, and the contractor who built that house intended that it would withstand any storm.
Mark a perdu la vue à 22 ans. L'homme que j'ai rencontré huit ans plus tard reconstruisait son identité avec comme pierre angulaire la fortitude de son esprit qui l'avait emmené dans le désert de Gobi pour courir six marathons en sept jours,	Mark had lost his sight when he was 22, and the man that I met eight years later was rebuilding his identity, the cornerstone of which was this incredible spirit that had taken him to the Gobi Desert, where he ran six marathons in seven days.