reconstruct

reconstruire

Ruin of Strecno castle is archaeologically preserved and partially reconstructed.	Ruine de Strecno château est archéologiquement conservé et partiellement reconstruit.
DESCRIPTION Excellent store in an historical building and totally reconstructed.	DESCRIPTION Excellente boutique dans un bâtiment historique et totalement reconstruit.
It was built in 1972 and then reconstructed in 1998.	Il a été construit en 1972, puis reconstruit en 1998.
The historian Margherita Pelaja reconstructed the path of family relationships.	L’historienne Margherita Pelaja a reconstruit le parcours des relations familiales.
The original model was broken into nine pieces and reconstructed.	Le modèle original a été divisé en neuf morceaux et reconstruite.
Subsequently, a 3D tomogram is reconstructed using these images.	Par la suite, un tomogramme 3D est reconstruit utilisant ces images.
The wall and the tower were reconstructed in 1987.	Les fortifications et la tour ont été reconstruites en 1987.
This historical building has been reconstructed a few years ago.	Ce bâtiment historique a été reconstruit il y a quelques années.
The façade, entirely reconstructed, has a porch with round arches.	La façade, entièrement reconstruit, a un portique avec les voûtes rondes.
This historical building has been reconstructed a few years ago.	Ce bâtiment historique a été restauré il ya quelques années.
The monument was reconstructed twice in 1979 and 2009.	Le monument a été reconstruit à deux reprises en 1979 et 2009.
Newly reconstructed building has 79 beds placed in 31 non-smokers rooms.	Bâtiment nouvellement reconstruit dispose de 79 lits placés dans 31 non-fumeurs chambres.
Newly reconstructed hostel rooms, open from 1st of November 2008.	Chambres d’auberge récemment reconstruites, ouvertes depuis le 1er Novembre 2008.
Luža was built in 1463, and thoroughly reconstructed in 1952.	Le Luža a été construit en 1463 et restauré en 1952.
Newly reconstructed building has 79 beds placed in 31 non-smokers rooms.	Bâtiment récemment reconstruit dispose de 79 lits placés dans 31 chambres non-fumeurs.
Total length of reconstructed or upgraded railway lines of which:	Longueur totale des lignes ferroviaires reconstruites ou modernisées dont :
Admire the rose window, reconstructed from fragments of the original.	Admirez la rosace reconstituée à partir de fragments de l’original.
It was reconstructed according to the same plans and reopened for visitors.	Il a été reconstruit selon les mêmes plans et rouvert aux visiteurs.
The Cathedral, like many other monuments, was reconstructed in the 18th century.	La cathédrale, comme beaucoup d'autres monuments, fut reconstruite au XVIIIe siècle.
All apartments were completely reconstructed during 2006.	Tous les appartements ont été entièrement reconstruit en 2006.