reconstituer

to piece together

La solution reconstituée contient 1 mg de stavudine par ml.	The reconstituted solution contains 1 mg of stavudine per ml.
La poudre lyophilisée doit être reconstituée et diluée avant utilisation.	The lyophilised powder must be reconstituted and diluted before use.
La solution reconstituée a une concentration de 50 microgrammes/ 0,5 ml.	The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms/0.5 ml.
Un ml de la solution reconstituée contient 4 mg de basiliximab.	One ml of the reconstituted solution contains 4 mg basiliximab.
Au complexe appartient également une crypte gothique, reconstituée en 1935.	To the complex belongs also a gothic crypt, restored in 1935.
Chaque ml de solution reconstituée contient 600 UI de r-hFSH.	Each ml of reconstituted solution contains 600 IU r-hFSH.
La solution reconstituée doit être ensuite diluée (cf. section 6.6).	The reconstituted solution must be diluted further (see section 6.6).
La solution reconstituée contient 1 U de retéplase par ml.	The reconstituted solution contains 1 U reteplase per ml.
Dilution La solution reconstituée contient 40 unités d’ imiglucérase par ml.	Dilution The reconstituted solution contains 40 units imiglucerase per ml.
La poudre doit être reconstituée et diluée avant perfusion.	The powder needs to be reconstituted and diluted before infusion.
La solution reconstituée doit être utilisée immédiatement après sa préparation.	The reconstituted solution should be used immediately after preparation.
Chaque ml de la solution reconstituée contient 90 mg d’ enfuvirtide.	Each ml of reconstituted solution contains 90 mg enfuvirtide.
La solution doit être reconstituée en moins de 5 minutes.	The solution should reconstitute in not more than 5 minutes.
Une fois reconstituée, la solution doit être injectée immédiatement.	Once reconstituted, the solution should be injected immediately.
Le pH de la solution reconstituée est d'environ 7,0.	The pH of the reconstituted solution is approximately 7.0.
Calculer le volume total de solution reconstituée de Remicade nécessaire.	Calculate the total volume of reconstituted Remicade solution required.
La solution reconstituée doit être administrée avec des seringues stériles, jetables.	The reconstituted solution should be administered using sterile, disposable syringes.
Un ml de solution reconstituée contient 5 000 UI d'epoetin beta.	One ml of reconstituted solution contains 5000 IU epoetin beta.
La solution reconstituée a un pH approximatif de 6,0.	The reconstituted solution has a pH of approximately 6.0.
La solution reconstituée a une concentration de 50 microgrammes/ 0,5 ml.	The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms in 0.5 ml.