reconsidérer

to reconsider

Il serait peut-être bon que vous reconsidériez votre décision.	It might be well for you to reconsider.
Je souhaite que vous reconsidériez votre décision.	I want you to reconsider your decision.
J'ai vraiment besoin que vous reconsidériez.	I really need you to reconsider.
Je voudrais que vous reconsidériez votre réinterprétation du règlement distribué par les questeurs.	I would like you to reconsider your reinterpretation of the rule issued by the Quaestors.
S'il vous plait, il-il n'y a Aucun moyen pour que vous reconsidériez ça ?	Please, is there any way you'd reconsider? No.
J'aimerais que vous reconsidériez.	I wish you'd reconsider.
La commission de la pêche voudrait que vous reconsidériez votre position quant aux amendements.	The Committee on Fisheries would like you to think again about your acceptance of amendments.
J'aimerais que vous reconsidériez le sujet.	Think about it carefully.
Je vous demanderais, en conséquence, Monsieur Bangemann, que vous reconsidériez cette situation, car il y a une résolution du Parlement qui vous y enjoint.	Therefore, I would ask you, Mr Bangemann, to please reconsider the situation, because there is a resolution from this Parliament requesting you to do so.
J’ai une chose que je garde en moi depuis longtemps, dans l’espoir que vous reconsidériez votre position et que vous changeriez votre vision du monde.	I have one thing which I was holding back from long time, hoping you might come around and change your view of the world.