reconsidérer

to reconsider

Oh, je pense vous pouvez vouloir reconsidérez.	Oh, I think you might want to reconsider.
Pour encourager la collaboration, reconsidérez les objectifs individuels.	To promote collaboration, reconsider individual targets.
Davros, pour la dernière fois, reconsidérez l'entreprise.	Davros, for the last time, consider what you're doing.
Je vous en prie, Monsieur le Commissaire, reconsidérez ces amendements.	Please, Commissioner, think again about those amendments.
Si vous reconsidérez la question Je serai heureux d'y participer	If you like to reconsider, I'd be glad to do my part.
Cela veut-il dire que vous reconsidérez l'offre ?	Does that mean you'll consider the offer?
Un peu plus tard, vous appellerez Paige pour lui dire que vous reconsidérez le marché avec Napier.	Later on today, you're gonna call Paige, and you're gonna tell her you'll reconsider the Napier deal.
Alors reconsidérez, mes frères, réfléchissez et mettez en pratique ces messages et surtout faîtes les connaître dans le monde entier, afin que vous soyez aussi porteurs de paix et deveniez des messagers de l'amour.	Hence, reconsider, brothers; ponder and implement these messages and most importantly make them known to the whole world, so that you too may be shepherds and messengers of love.
Sinon, reconsidérez le." Pour nous, dans cette salle, il ne s'agit pas seulement de l'individu le plus vulnérable, mais de la communauté, de la culture, du monde en tant que tel.	For those of us in this room, it's not just the poorest and the most vulnerable individual, it's the community, it's the culture, it's the world itself.
Reconsidérez vos options et ne vous isolez pas.	Consider your options and don't isolate yourself.
Reconsidérez votre source d'eau.	Reconsider your water source.
Reconsidérez cette règle.	You need to take a second look at that policy.
Reconsidérez la performance, l'efficacité et la flexibilité avec cette presse pour la découpe de papier en rouleau totalement intégrée.	Rethink performance, efficiency and flexibility with this fully integrated, innovative roll-to-cut-sheet press.
Reconsidérez votre position.	I wish you'd reconsider your position, Maggie.
Reconsidérez votre position.	Sir, I really think you should reconsider.
Reconsidérez votre position.	Sir, I beg you to reconsider.
Reconsidérez la question.	I encourage you to reconsider.
Reconsidérez notre offre.	I think you should reconsider.
Je dis juste que vous voudriez sans doute reconsiderez ça.	I'm just saying, you might want to reconsider.
Je sais que vous reconsidérez le projet du pont et je voudrais--	I know you are reconsidering the bridge project, and I wanted...