reconnaître

Emma reconnut enfin qu'elle faisait déjà partie d'une grande famille.
Emma finally recognized she was already part of a large family.
Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Ma vie reconnut qu’un monde nouveau devînt pleinement ouvert.
My life realized that a new world became wide open.
En 1444, Omiš reconnut l’autorité de Venise.
In 1444, Omiš recognized the authority of Venice.
Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.
And Joseph knew his brethren, but they did not know him.
Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.
Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him.
Il me reconnut immédiatement et nous avons discuté pendant un court instant.
He immediately recognized me and we talked for a short while.
Il les reconnut, mais eux ne le reconnurent pas.
He recognized them, but they did not recognize him.
Il les reconnut, mais eux ne le reconnurent pas.
He recognized them, but they did not know him.
Au quatrième coup Höss craqua et reconnut qui il était.
The fourth time that happened, Höss broke and admitted who he was.
Joseph reconnut donc ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.
Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him.
Quand Melvin aperçut Richard, il le reconnut immédiatement.
When Melvin saw Richard he recognized him right away.
Au quatrième coup Hoess craqua et reconnut qui il était.
The fourth time that happened, Höss broke and admitted who he was.
Jean-Paul II reconnut la troisième édition typique du Missel romain.
John Paul II amended the third typical edition of the Roman Missal.
Au bout de trois mois, il reconnut qu’il avait été libéré.
After three months he recognized that he had been set free.
Il était caché derrière un journal mais Don le reconnut tout de suite.
He was hidden behind a newspaper but Don recognised him right away.
Le pape Pascal II reconnut l’Ordre il y a neuf siècles.
Nine centuries ago, Pope Paschal II recognized the Order.
Le garçon reconnut avoir brisé le vase.
The boy admitted having broken the vase.
Mais Julieta Cruz reconnut les tatouages de Sally.
But Julieta Cruz recognized Sally's tattoos.
Et Joseph reconnut ses frères ; et eux ne le reconnurent pas.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone