reconnection

The session window closes and a dialog appears to the user containing a countdown timer showing the time until the reconnections are attempted.	La fenêtre de session se ferme et une boîte de dialogue s’affiche avec un minuteur qui indique le temps restant avant les tentatives de reconnexion.
Note that sessions that are connected when an outage starts are not impacted during the transition interval, but new sessions and session reconnections could be.	Notez que les sessions qui sont connectées lorsqu'une panne démarre ne sont pas affectées lors de l'intervalle de transition, mais les nouvelles sessions et les reconnexions de session peuvent l'être.
Note that sessions that are connected when an outage starts are not impacted during the transition interval, but new sessions and session reconnections could be.	Notez que les sessions qui sont connectées lorsqu’une panne démarre ne sont pas affectées lors de l’intervalle de transition, mais les nouvelles sessions et les reconnexions de session peuvent l’être.
The session window becomes translucent and a countdown timer shows the time until the reconnections occur.	La fenêtre de session devient translucide et un minuteur affiche le temps restant avant la reconnexion.
The session window is grayed out and a countdown timer shows the time until the reconnections occur.	La fenêtre de session est grisée et un minuteur affiche le temps restant avant la reconnexion.