reconnaissance

Je tiens à réitérer ma sincère reconnaissance pour cette contribution.
I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution.
Mais cette déclaration peut aussi être considérée comme une reconnaissance.
But this declaration can also be considered a recognition.
Elle stipule que la reconnaissance de Chypre n’est pas négociable.
It stipulates that the recognition of Cyprus is not negotiable.
Cette reconnaissance en elle-même réalisera toutes les incarnations du Navaratri.
This recognition itself will fulfil all the incarnations of Navaratri.
Quand un humain reconnaît quelque chose, la reconnaissance est instantanée.
When a human recognizes something, that recognition is instantaneous.
En grande union dans la prière, avec toute notre reconnaissance.
In great union in prayer, with all our gratitude.
L'adoption est la reconnaissance d'un enfant une fois pour toutes.
Adoption is the recognition of a child once and for all.
Une déclaration de reconnaissance devrait contenir les informations suivantes :
A statement of recognition should contain the following information:
Le 18 février 2011, l'Allemagne a demandé la reconnaissance des Fidji.
On 18 February 2011, Germany requested the recognition of Fiji.
La reconnaissance de deux autres organismes de contrôle a été retirée.
The recognition of two other control bodies has been withdrawn.
Ce matériau est moins cher et donc reçu plus de reconnaissance.
This material is cheaper and therefore received more recognition.
Toutefois, la rapporteure mérite notre reconnaissance pour ses efforts.
However, the rapporteur deserves all our appreciation for her efforts.
Différence (n.) reconnaissance que nous ne sommes pas tous pareils.
Difference (n) Recognition that we are not all the same.
Sa mémoire est la reconnaissance de Son action dans le présent.
His memory is the recognition of His acting in the present.
Nous appelons également à la reconnaissance de notre syndicat. »
We are also calling for the recognition of our union.
Ce texte nous offre une grande reconnaissance de notre identité ontologique.
This text gives us a great appreciation of our ontological identity.
Cette reconnaissance est un pas dans la bonne direction.
This recognition is a step in the right direction.
C'est le plus récent bâtiment à recevoir une telle reconnaissance.
It is the youngest building ever to receive such recognition.
La reconnaissance d'un Maître est un processus purement spirituel.
The recognition of a Master is purely a spiritual process.
Tout fut parfait et je reconnus le sens de la reconnaissance.
Everything was perfect and I realized the meaning of gratitude.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny