reconnaissance optique des caractères

Translator
Examples

Après la numérisation, le logiciel KODAK Capture Pro intégré lance la reconnaissance optique des caractères (OCR).	After scanning, the integrated KODAK Capture Pro starts optical character recognition (OCR).
ABBYY FineReader peut effectuer une reconnaissance optique des caractères sur les images créées à l’aide d’un appareil photo numérique.	ABBYY FineReader can perform OCR on images created with a digital camera.
Cette option est utile lorsque vous envoyez une télécopie ou que vous utilisez la fonction de reconnaissance optique des caractères (ROC).	This option is helpful when you are faxing or using Optical Character Recognition (OCR).
Acrobat applique automatiquement la reconnaissance optique des caractères et crée une copie entièrement modifiable de votre PDF.	Acrobat automatically applies optical character recognition (OCR) to your document and converts it to a fully editable copy of your PDF.
Adobe Scan applique automatiquement la reconnaissance optique des caractères (OCR) à votre document et le convertit en copie entièrement modifiable de votre PDF.	Adobe Scan automatically applies optical character recognition (OCR) to your document and converts it to a fully editable copy of your PDF.
S'il était recommandé d'utiliser la reconnaissance optique des caractères, l'achat et la maintenance du matériel nécessaire supposeraient des dépenses supplémentaires.	If the use of optical character recognition is recommended, additional costs for purchase and maintenance of the necessary equipment would be required.
La résolution optique à 600 dpi améliore les applications de reconnaissance optique des caractères (OCR) et de reconnaissance intelligente des documents (IDR).	Optical resolution of 600 dpi enhances Optical Character Recognition (OCR) and Intelligent Document Recognition (IDR) applications.
Ceci est utile lorsque vous utilisez la fonction de reconnaissance optique des caractères (ROC) de l'imprimante pour modifier un document de plusieurs pages.	This is useful when you are using the Optical Character Recognition (OCR) feature of your All-In-One to edit a multiple page document.
L'application gratuite Adobe Scan installée sur votre terminal mobile permet de numériser des documents pour les convertir au format PDF et applique automatiquement la reconnaissance optique des caractères.	The free Adobe Scan app works on your mobile device, scans documents into PDFs, and automatically recognizes text.
S'il était recommandé d'utiliser la reconnaissance optique des caractères, l'achat et la maintenance du matériel nécessaire supposeraient des dépenses supplémentaires.	This option would require additional staff time to convert received information into an appropriate format, if necessary, and to upload it onto and maintain the web-based resources.
Grâce à l’option gratuite et intégrée de reconnaissance optique des caractères, vous pouvez réutiliser le contenu numérisé en créant un fichier PDF de grande qualité compatible avec Adobe Acrobat Reader.	Free, built-in optical character recognition (OCR) lets you reuse scanned content by creating a high-quality PDF that you can work with in Adobe Acrobat Reader.
Par ailleurs, les images de mauvaise qualité et les langues mixtes peuvent avoir un impact négatif sur la reconnaissance optique des caractères et ainsi réduire la qualité des résultats de la recherche.	Additionally, low-quality images and mixed languages can negatively impact OCR processing, and consequently, lower the quality of the search results.
Info Input Solution utilise OmniPage comme moteur de reconnaissance optique des caractères (OCR) et peut prendre en charge 123 langues pour les processus de classification et d’extraction, et la localisation de l’interface utilisateur.	Info Input Solution uses OmniPage as its OCR engine and can support 123 languages for classification and extraction processes along with localization of the user interface.
N’ont en particulier aucune valeur juridique les données PCT en texte intégral obtenues grâce à l’application de procédures de reconnaissance optique des caractères (ROC) aux images numérisées des documents. 6.	In particular, the data of PCT full text obtained by applying automatic optical character recognition procedures to the scanned images of the documents is not legally authentic.
En particulier, les données PCT en texte intégral obtenues grâce à l’application de procédures de reconnaissance optique des caractères (ROC) aux images numérisées des documents n’ont aucune réelle valeur sur le plan juridique.	In particular, the data of PCT full text obtained by applying automatic optical character recognition procedures to the scanned images of the documents is not legally authentic.
La technologie OCR (reconnaissance optique des caractères) ajoute de la valeur en convertissant les documents numérisés en texte électronique avec fonction de recherche qui peut être modifié, enregistré dans un format d'archivage, distribué et indexé.	Optical Character Recognition (OCR) adds further value by converting scanned documents into fully searchable electronic text which can be edited, saved into an archival format or distributed and indexed.
Elle audite et surveille toutes les données qui transitent par un périphérique d'impression Lexmark et recourt à la reconnaissance optique des caractères (ROC) pour procéder à des recherches sur l'ensemble du texte et des attributs du contenu.	It audits and monitors all the data that passes through a Lexmark output device—and uses optical character recognition (OCR) to perform full text and attribute searches of the content.
Toutefois, pour utiliser les TM, les documents à traduire doivent être de type électronique et cela peut nécessiter l'utilisation de programmes de Reconnaissance optique des caractères.	However, to use TMs, documents to be translated should be in electronic environment and this may require use of Optical Character Recognition programs.