reconnaissance faciale

Dictionary
Examples

Si nous intégrons la technologie de reconnaissance faciale à votre expérience Instagram, nous vous en informerons au préalable et vous pourrez décider si nous pouvons utiliser cette technologie à votre égard.	If we introduce face-recognition technology to your Instagram experience, we will let you know first, and you will have control over whether we use this technology for you.
Pouvons-nous maintenant être surs que cette région est nécessaire pour la reconnaissance faciale ?	So have we finally nailed the case that this region is necessary for face recognition?
Envoie-le moi juste, et j'irais voir Breslow pour qu'il procède à la reconnaissance faciale.	Just send it to me, and I'll get Breslow to run the guy's face.
À cause de la mauvaise qualité e la vidéo, aucune reconnaissance faciale dans la base.	Well, due to the poor quality of the video, there's no match in the face recognition database.
Par exemple, des applications grand public telles que Google Photos et Facebook utilisent l’apprentissage en profondeur pour la reconnaissance faciale dans les photos.	For example, consumer apps like Google Photos and Facebook use deep learning to power face recognition in photos.
- il est déjà au max. il marche par reconnaissance faciale	You have to be in visual range.
il marche par reconnaissance faciale	You have to be in visual range.
Caméras dans les métros et les aéroports, souvent, ne reçoivent pas un visage tourné assez bon pour les logiciels de reconnaissance faciale.	Cameras in Subways and airports often do not get a face shot good enough for face recognition software.
reconnaissance faciale ?	That's a good image.
Pour être sûr que cette région soit spécialisée dans la reconnaissance faciale est d'exclure ces autres hypothèses.	The only way to be really sure that that region is specialized for face recognition is to rule out all of those hypotheses.
La technologie de reconnaissance faciale vous attribue un accès mobile exclusif afin que vos données personnelles ne tombent pas entre de mauvaises mains.	Face Recognition technology grants mobile access for you alone to ensure your personal data doesn't fall into the wrong hands.
Face ID et Touch ID utilisent vos données de reconnaissance faciale ou d’empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil et vous authentifier dans les apps.	Face ID and Touch ID use your face or your fingerprint to unlock your device and authenticate apps.
La technologie de reconnaissance faciale vous garantit un accès mobile unique pour que vos données personnelles ne tombent jamais entre de mauvaises mains.	Face Recognition technology grants mobile access for you alone to ensure your personal data doesn't fall into the wrong hands.
Intelligent Scan est une nouvelle technologie qui combine la reconnaissance faciale et la reconnaissance de l’iris pour simplifier le déverrouillage de l’appareil, même à faible luminosité.	Intelligent Scan is a new technology that combines face recognition and iris scan to make unlocking simple even in low light.
Tags de personnes est un nouvel élément de l’application Picasa qui exécute la reconnaissance faciale de vos photos et de vos photos de groupe.	People Tags is a novel piece of Picasa app that executes face recognition functionality on your photos and group pictures of the person together.
Intelligent Scan est une nouvelle technologie qui combine la reconnaissance faciale et la reconnaissance de l’iris pour simplifier le déverrouillage de l’appareil, même à faible luminosité.	Intelligent Scan is a new technology that combines face recognition and iris scan to make unlocking simple, and secured even in low light conditions.
La reconnaissance faciale joue un rôle important dans de nombreux systèmes biométriques, de sécurité et de surveillance, ainsi que dans les systèmes d’indexation d’images et de vidéos.	Face recognition is an important part of many biometric, security, and surveillance systems, as well as image and video indexing systems.
De plus, Artec mettra aussi en valeur comment garantir la sécurité d'un musée, tout en restant pratique, en utilisant le système de reconnaissance faciale à l’entrée Broadway.	In addition, Artec will also be highlighting how to keep museum security tight, yet practical, using the Broadway 3D face recognition entry system.
Vos données d’empreinte digitale ou de reconnaissance faciale sont converties en une représentation mathématique qui est chiffrée et utilisée exclusivement par le Secure Enclave sur votre Mac, iPad ou iPhone.	Your fingerprint or face data is converted into a mathematical representation that is encrypted and used only by the Secure Enclave in your Mac, iPad or iPhone.
Vos données d’empreinte digitale ou de reconnaissance faciale sont converties en une représentation mathématique qui est chiffrée et utilisée exclusivement par le Secure Enclave sur votre Mac ou votre appareil iOS.	Your fingerprint or face data is converted into a mathematical representation that is encrypted and used only by the Secure Enclave in your Mac or iOS device.