reconnaissance d&

Translator
Examples

Les personnes qui font fonctionner des équipements radioscopiques ou de détection d’explosifs sont tenues de suivre une formation périodique comprenant un entraînement à la reconnaissance d’images et des examens à ce sujet.	Persons operating x-ray or EDS equipment shall be subject to recurrent training consisting of image recognition training and testing.
Pour une marque, symboliser une catégorie toute entière de produits est l’objectif ultime dans la quête de notoriété, la mesure de la reconnaissance d’un produit ou d’un service par les consommateurs.	Getting a brand to become synonymous with a whole category is the ultimate achievement in brand awareness, the measurement of how much customers know a product or service.
La reconnaissance d’informations manuscrites en différentes langues (ICR multilingue) est possible.	Recognition of hand-printed information in different languages (multilingual ICR) is possible.
Je sentis grande reconnaissance d’être pourvue d’un jour nouveau merveilleux.	I felt great gratitude for being provided with a new wonderful day.
La médaille est la reconnaissance d’un travail mathématique, une question purement scientifique.	The medal is for recognition of mathematical research, a purely scientific issue.
Hormis la reconnaissance d’empreintes, il ne possède pas d’autre fonction.	Except for the recognition of fingerprints, the button has no other function.
Validité, modification et renouvellement de la déclaration de reconnaissance d’un centre de formation	Validity, amendment, renewal of statement of recognition of a training centre
La reconnaissance d’un dispositif de stockage USB peut prendre du temps.	Much time is required to recognized the USB storage device.
La décision de reconnaissance d’un pays tiers est prise par la Commission.	The decision on the recognition of a third country shall be taken by the Commission.
Délivrance de la déclaration de reconnaissance d’un centre de formation	Issue of statement of recognition of a training centre
À cette fin, des cookies permettant la reconnaissance d’un navigateur Internet peuvent être utilisés.	For this purpose, cookies can be used to enable the recognition of an Internet browser.
J’ai commencé ma pratique de reconnaissance d’un journal de gratitude de ma femme.	I started my gratitude practice from a gratitude journal about my wife.
À la demande de toute partie intéressée, la reconnaissance d’une décision est refusée :	On the application of any interested party, the recognition of a judgment shall be refused:
L’Irak bloque les vols de reconnaissance d’avions de type U-2 réclamés par les Nations unies.	Iraq is blocking U-2 surveillance flights requested by the United Nations.
Une déclaration de reconnaissance d’un examinateur devrait avoir une durée de validité de cinq ans.	A statement of recognition of an examiner should be valid for 5 years.
Augmenter la rapidité et faciliter la reconnaissance d’informations favorise la tendance vers une conception plus visuelle.	Increasing speed and easier recognition of information promotes the trend to more visual design.
Informations à fournir à l’AEMF pour la reconnaissance d’une contrepartie centrale	Information to be provided to ESMA for the recognition of a CCP
Demande de reconnaissance d’un centre de formation	Application for recognition of a training centre
En soi, la reconnaissance d’une religion d’État elle-même ne viole pas les droits de l’homme.	In itself, not even the recognition of a State religion violates human rights.
Priorité de reconnaissance d’une décision de protection européenne	Priority in recognition of a European protection order