reconnaître

to recognize

Vous ne reconnaîtrez pas le numéro apparaissant sur votre appareil.	You will not recognize the number appearing on your device.
Regardez la photo ci-dessus, vous reconnaîtrez le stand.	Look at the photo above, you will recognize the stand.
Dans quelques mois, vous ne reconnaîtrez pas la rue.	In a few months, you won't recognize this street.
Vous reconnaîtrez facilement sa porte de cave directement dans la rue.	You will recognize easily its cellar gate right on the street.
Vous le reconnaîtrez par son toit ondulé et coloré distinctif.	You will recognise it by its distinctive wavy and colourful roof.
Ici, vous reconnaîtrez le fond bleu et les logos du sponsor.	Here you will recognise the blue background and the sponsor's logos.
Vous reconnaîtrez les hôtels spéciaux par le signe ITS Red Star Award.	You can recognize exceptional hotels by the ITS Red Star Award.
Vous les reconnaîtrez maintenant au milieu de vous, l'Éternel est vivant.	You will recognize them now in your midst, the Lord is alive.
Non, mais vous la reconnaîtrez en ôtant ses jupes.	Not, but you will recognize her by taking off her skirts.
C`est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.	Therefore, by their fruits you will know them.
Vous les reconnaîtrez maintenant au milieu de vous, l’Éternel est vivant.	You will recognize them now in your midst, the Lord is alive.
Vous reconnaîtrez qu'il y a des lumières dans les hôpitaux.	You will agree with me that we have lights in the hospital.
C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.	So by their fruits you will know them.
Vous reconnaîtrez toujours la campagne grâce à son logo.	You will always be able to recognize the campaign by the logo.
Analysez votre existence, et vous reconnaîtrez ce phénomène.	Look at your life and you will recognise this theme.
L'écriture n'est pas fameuse, mais vous reconnaîtrez la signature.	The handwriting's not so good, but I think you'll recognizae the signature.
Vous reconnaîtrez le rôle que vous avez tenu dans l’orchestre de la vie.	You will recognize the role you played in the orchestra of life.
Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel.’	Then you will know that I am the Lord.
L'écriture n'est pas fameuse, mais vous reconnaîtrez la signature.	The handwriting's not so good, but I think you'll recognize the signature.
C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.	So then, you will know them by their fruits.