reconduire

En fusionnant, ils reconduisent à l’Un qui s’exprime dans le corps de l’enfant.	In merging, they lead into Oneness again, which expresses itself in the body of the child.
Chaque mois, les autorités thaïlandaises reconduisent quelque 400 enfants cambodgiens à la frontière.	So far, Thai authorities have each month sent some 400 Cambodian children back to the Thai-Cambodian border.
Et à ma prochaine visite, il est possible que mes hommes vous reconduisent à la frontière.	And when I return next, it may be with men to take you back across the border.
Si les parties reconduisent le contrat au delà de cette échéance, la location devient effective pour une durée indéfinie.	If the parties continue the contract beyond expiry, the tenancy becomes a contract for indefinite duration.
Dans ce sens, ce sont précisément les Évangiles qui rétablissent la vérité et reconduisent à un point de vue libérateur.	The Gospels themselves restore the truth and bring a liberating perspective in this regard.
Cela n'est toutefois possible que pour les personnes ayant déjà accompli leur service militaire obligatoire et qui le reconduisent volontairement dans le cadre d'un accord approprié.	Such service may only be performed, however, by persons who have already completed their compulsory military service and who are voluntarily continuing their service, under a relevant agreement.