reconduire

to show out

Et ensuite nous vous reconduirons à votre hôtel.	And then we will drive you back to your hotel.
En fin de journée nous vous reconduirons jusqu’à votre posada à Mérida.	At the end of the day we will transfer you to your posada in Mérida.
A l’issue d’une journée de détente au cœur de la région viticole, nous vous reconduirons à San Francisco via le Pont du Golden Gate.	After a relaxing day in the wine country, you will return to San Francisco via the Golden Gate Bridge.
Le week-end et les nuits précédant les jours fériés, le métro circule toute la nuit et pendant la semaine, les bus de nuit vous reconduirons à la maison.	On the weekends and the nights before public holidays the metro runs the whole night and during the week night buses will take you home.
Nous reconduirons automatiquement votre abonnement à moins que (a) vous ne l’annuliez au moins trois jours avant son renouvellement ; ou (b) Fotolia vous informe que le renouvellement d’un abonnement n’est plus possible.	We will automatically renew your subscription plan unless (a) you cancel at least 3 days before your subscription renews; or (b) Fotolia notifies you that renewal of a subscription is no longer available.
Nous viendrons vous chercher et vous reconduirons, passerons devant les monuments que vous préférez, pour dîner en assistant à 4 concerts de Fado dans le charmant quartier d'Alfama.	We pick you up and drive back, passing through the monuments that you prefer, to have dinner while watching 4 concerts of Fado in the charming neighborhood of Alfama.