reconduire

to show out

Si t'es blessée, on va te reconduire à la police.	If you're hurt, we'll get you to the police.
Logan, tu peux reconduire ce jeune homme à sa voiture ?	Logan, can you see this young man to his car, please?
Tu es sûr, je ne peux pas te reconduire ?	Are you sure I can't give you a ride?
Je peux te reconduire après, si tu veux ?	I can give you a ride after if you want.
Tu es sûr, je ne peux pas te reconduire ?	Are you sure you don't want me to drive you?
T'es sûre que je ne peux pas te reconduire ?	You sure I can't give you a lift?
J'ai demandé à Alicia de reconduire notre mariage.	I've asked Alicia to recommit to our marriage.
On est ici pour vous reconduire à Washington.	We're here to accompany you back to Washington.
J'ai promis de te reconduire, tu ne seras pas en retard.	I promised that I'll drive you, you won't be late.
La mauvaise nouvelle, c'est que je ne peux pas vous reconduire.	The bad news is, it means I can't drive you guys home.
Je peux te reconduire à la maison.	I can give you a ride to the house.
Je peux aller te reconduire si tu veux.	I can give you a ride if you want.
Ok, mais au moins laisse moi te reconduire.	All right, at least let me drive you home.
Mlle McClane, puis-je vous reconduire chez vous ?	Ms. McClane, can I give you a ride home?
Tu veux pas que j'aille avec toi, te reconduire ?	You sure you don't want me to come with you?
Tu es sûr, je ne peux pas te reconduire ?	You sure I can't drive you anywhere?
Quelqu'un peut me reconduire à Londres ?	Yeah, can somebody give me a lift back to London?
Tu es sûr, je ne peux pas te reconduire ?	Are you sure you don't want a ride?
On dirait qu'il va pleuvoir. Je peux te reconduire ?	It looks like it's going to rain. Can I give you a ride?
On dirait que je vais reconduire le bus.	Looks like I'm back to riding the bus.