recompter

to recount

Il y a le refus de recompter les voix.	There is the refusal to recount the votes.
Signez ici, ou vous pouvez recompter, si vous voulez.	Sign here, or you can count it yourself, if you want.
Continue de parler et je vais encore devoir recompter.	You keep talking, and I have to start counting again.
Et là, je dois recompter car t'arrêtes pas de causer.	And I have to recount it now because you keep talking.
Pourquoi, tu veux recompter les voix ?	Why, you want to call for a recount?
Voilà, je vais recompter ça devant vous.	Okay, I'll just count this out for you.
Combien de fois va-t-on recompter ?	How many times are we gonna run them?
On a besoin de recompter ?	Do you think we need a recount?
Je devrais recompter d'abord.	I really should count it first.
Je peux recompter l'argent ?	Could I count the money again?
Ça ne sert à rien de tout recompter.	No point counting it all again.
Tu veux recompter ?	Now, you like to start counting that again?
Vous voulez quoi, recompter ?	Well, what do you need now, a recount?
Vous pouvez recompter.	You can count it.
Arrête, je crois qu'il faudrait recompter.	Now, you like to start counting that again?
S'il vous plaît de recompter, pas d'offense.	If you count it, I won't mind.
Je dois tout recompter.	I've got to re-do it.
Tu veux bien recompter ?	Will you check this for me, please?
Inutile de recompter.	Don't bother to count it.
Je peux recompter ?	Mind if I count it?