recommander

to recommend

De l'autre, vous recommandez son petit ami pour un travail.	On the other, you recommended her boyfriend for a job.
Téléchargez et recommandez ce programme à vos amis et à votre famille.	Download and recommend this program to your friends and family.
Euh, si vous recommandez un publiciste, je suis tout ouïe.	Um, if you're recommending a publicist, I'm all ears.
Si vous recommandez un produit, vous paierez notre prix bas régulier.	If you reorder a product, you will pay our regular low price.
Doc, qu'est-ce que vous recommandez pour les nerfs ?	Doc, what do you recommend for nerves?
Ce que vous nous recommandez n'a rien de nouveau.	What you are recommending to us is nothing new.
Qu'est-ce que vous recommandez pour un premier utilisateur ?	How much would you recommend for a first-time user?
Si vous recommandez un publiciste, je suis toutes ouïes.	Um, if you're recommending a publicist, I'm all ears.
Qu'est ce que vous recommandez, jeune femme ?	What do you recommend, young lady?
Ok. Donc, qu'est-ce que vous recommandez ?	Oh, okay. So what do you recommend?
Mr. Gustus, vous recommandez les détendeurs à dôme WITT à vos clients, pourquoi ?	Mr. Gustus, you recommend WITT Dome-loaded pressure regulators to your customers, why?
Une vente est enregistrée quand un des visiteurs que vous recommandez achète un produit.	A Sale is registered when one of the visitors you refer purchases a product.
Avez-vous des chambres spéciales aux alentours que vous recommandez ?	Do you have any special rooms available?
Donc, qu'est-ce que vous recommandez ?	So what do you recommend?
Donc, même si vous recommandez cet écrit, nous le jugerons de façon objective.	So, even if you recommend this, we will give it a fair judgment.
Qu'est-ce que vous recommandez ?	What do you recommend?
C'est ça que vous recommandez ?	Is that what you are saying?
Qu’est-ce que vous recommandez ?	What do you recommend?
Au fait, vous nous recommandez quoi pour soulager la patiente ?	And is there anything we should be doing, you know, to actually help the patient?
Y a-t-il quoi que ce soit que vous recommandez ?	What do you recommend?