recommander

to recommend

Répondez à quelques questions et nous vous recommanderons une solution.	Answer a few questions and we'll recommend a solution for you.
Sinon, nous recommanderons des produits pertinents avec des détails pour votre référence.	Otherwise, we will recommend relevant products with details for your reference.
Nous recommanderons cet appartement à tous nos amis et notre famille.	We will be recommending this Apartment to all our friends/family.
Autrement, nous recommanderons les produits appropriés avec des détails pour votre référence	Otherwise, we will recommend relevant products with details for your reference.
Répondez à quelques questions et nous vous recommanderons une solution. Assistance	Answer a few questions and we'll recommend a solution for you.
Lorsque cela est nécessaire nous vous recommanderons l'utilisation d'une pommade.	We will recommend the use of ointment if necessary.
Pour les soins dentaires, nous vous recommanderons une excellente clinique dentaire à proximité.	For dental work, we will recommend an excellent nearby dental clinic.
Nous vous recommanderons définitivement à quiconque.	We will definetely recommend you to anyone.
Nous recommanderons Sprung à quiconque.	We would recommend Sprung to anyone.
Il est important que Debian reste impartial, c'est pourquoi nous ne recommanderons pas de fournisseurs.	It is important that Debian remain impartial so we will not recommend suppliers.
Nous y reviendrions sans hésiter et nous le recommanderons à nos amis.	We would definitely rent the apartment again and recommend it to our friends.
Cependant, nous recommanderons cette adresse.	Still, we will recommend this place.
Nous recommanderons chaudement et sans hésitation notre expérience.	All up we would highly recommend our experience.
Nous recommanderons cet appartement sans aucune hésitation, et y retournerons pour notre prochain séjour.	We will definitely recommend this apartment, and stay there again on our next trip.
Selon la situation différente de secteur et de route, nous recommanderons le produit approprié pour vous.	According to different area and road situation, we will recommend the suitable product for you.
Nous recommanderons cet appartement à tous nos amis qui prévoient de visiter New York dans le futur.	We would recommend this apartment to all of our friends who plan to visit New York in the future.
À la réception, nous vous recommanderons la meilleure option et nous pourrons même vous réserver une	At reception we can find the best option for you and even book you a table.
Nous sommes très satisfaits de notre voyage et nous recommanderons votre agence si des amis souhaitent partir à New York.	We are very satisfied with our trip and will recommend your agency if friends wish to go to New York.
Nous recommanderons à coup sûr à nos amis et à notre famille et nous avons l'espoir de réserver un autre voyage prochainement.	We will for sure recommend to our friends and family and hopefully book another trip soon.
C'est la dernière chose à laquelle il s'attend, et la dernière qu'il pense que nous recommanderons.	It's the last thing he will expect you to do, the last thing he would expect us to advise.